Conflitto negativo di competenza nel procedimento di sorveglianza (Cass. pen. Sez. I n. 27616 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di esecuzione e di sorveglianza, il magistrato che si ritenga incompetente e individui l’ufficio competente non può restituire gli atti al pubblico ministero, ma deve sollevare immediatamente il conflitto negativo di competenza dinanzi alla Corte di cassazione. La restituzione degli atti al pubblico ministero non è strumento idoneo a definire il contrasto tra uffici. Il conflitto va proposto dall’ufficio che per primo ne ravvisi i presupposti, con ordinanza trasmessa alla Corte. Il meccanismo del conflitto negativo è previsto a garanzia della corretta individuazione del giudice competente e deve essere attivato senza ritardo.
Il Fatto
Il procedimento trae origine da una richiesta di sostituzione in libertà controllata relativa a una pena pecuniaria pari a euro quattrocento di multa. La richiesta veniva presentata al Magistrato di sorveglianza di Napoli, che con provvedimento risalente al 30 novembre 2022 declinava la propria competenza e ordinava la trasmissione degli atti al Magistrato di sorveglianza di Torino.
Anche il secondo ufficio si dichiarava incompetente, ma anziché sollevare subito il conflitto negativo di competenza restituiva gli atti al Pubblico ministero. Gli atti pervenivano così alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli, che li rinviava – anche per l’eventuale proposizione del conflitto – al Magistrato di sorveglianza di Napoli. Il conflitto veniva infine sollevato con l’ordinanza indicata in epigrafe e trasmesso alla Corte.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il percorso processuale che ha condotto alla proposizione del conflitto. Il dato centrale è che il contrasto tra i due uffici di sorveglianza non è stato risolto con lo strumento previsto dall’ordinamento, ma con una catena di trasmissioni che ha coinvolto anche il pubblico ministero.
Il magistrato di sorveglianza di Torino, dichiaratosi incompetente, avrebbe dovuto sollevare immediatamente il conflitto negativo di competenza. La restituzione degli atti al pubblico ministero è invece indicata come soluzione non corretta, perché non è idonea a definire il contrasto sulla competenza.
La Corte ribadisce quindi la regola processuale: quando un ufficio di sorveglianza ritiene che la competenza spetti ad altro ufficio, deve attivare senza indugio il conflitto dinanzi alla Corte di cassazione. Il vaglio sulla competenza è riservato alla Corte, che dirime il contrasto tra gli uffici.
La conseguenza è la dichiarazione della competenza dell’ufficio individuato dalla Corte. L’annullamento senza rinvio dell’ordinanza impugnata, ove disposto, consegue alla qualificazione del contrasto e alla sua risoluzione nei termini indicati.
Il principio affermato assume rilievo generale per la gestione dei conflitti di competenza nel procedimento di sorveglianza, che deve seguire il canale del conflitto negativo e non quello della restituzione degli atti al pubblico ministero.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.