Contestazione in fatto dell’aggravante delle più persone riunite e riconoscimento in sentenza (Cass. pen. Sez. V n. 28907 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La circostanza aggravante delle più persone riunite può essere ritenuta in sentenza anche quando il capo di imputazione non ne indichi la norma, purché descriva in fatto la simultanea presenza di almeno due soggetti nel luogo e nel momento della condotta violenta. La contestazione in fatto è ammissibile perché assicura all’imputato l’adeguato esercizio dei diritti di difesa. Il riconoscimento dell’aggravante da parte del giudice di appello non viola il divieto di reformatio in peius quando il percorso motivazionale della sentenza di primo grado riveli che la responsabilità è stata affermata per la fattispecie aggravata, desumibile dalla determinazione della pena in misura superiore ai limiti edittali.
Il Fatto
Due imputati erano stati condannati dal Tribunale di Trapani, rispettivamente, per violenza privata aggravata e per minaccia grave in concorso con violenza privata aggravata. La Corte di appello di Palermo confermava la pronuncia. Ricorrevano per cassazione entrambi gli imputati, deducendo violazione di legge e vizi di motivazione, oltre al difetto di correlazione tra accusa e sentenza e alla violazione del divieto di reformatio in peius.
La difesa sosteneva, in particolare, che l’aggravante delle più persone riunite non era stata contestata e che, non avendola riconosciuta il giudice di primo grado né essendo stata impugnata dal pubblico ministero, il suo riconoscimento in appello fosse illegittimo. Si censuravano inoltre l’attendibilità della persona offesa e un asserito travisamento della prova, con ricadute sulle statuizioni civili.
La Motivazione della Corte
La Corte ha respinto il ricorso nel complesso, affrontando in via prioritaria la questione della contestazione in fatto dell’aggravante. Il Collegio ha richiamato la giurisprudenza secondo cui, pur non menzionando la norma, il capo di imputazione può ritenersi sufficiente quando rappresenti la simultanea presenza di almeno due soggetti nel luogo e nel momento della condotta violenta. Nel caso concreto l’imputazione richiamava il concorso tra loro e le condotte tenute simultaneamente, con rinvio al capo che le descriveva analiticamente.
Sul punto la Corte ha valorizzato il principio delle Sezioni Unite, secondo cui la contestazione in fatto è ammissibile quando la circostanza aggravatrice valorizzi comportamenti descritti nella loro materialità. L’indicazione di tali fatti è idonea a riportare nell’imputazione la fattispecie aggravatrice in tutti i suoi elementi costitutivi, rendendo possibile l’adeguato esercizio del diritto di difesa. Da ciò la Corte ha dedotto l’infondatezza della censura sul difetto di correlazione.
Quanto alla lamentata violazione del divieto di reformatio in peius, la Corte ha osservato che dalla sentenza di primo grado emerge un richiamo costante alle condotte perpetrate simultaneamente, e che la determinazione della pena in misura superiore ai limiti edittali confermava il riconoscimento della fattispecie aggravata già in quel grado di giudizio.
Il motivo sull’attendibilità della persona offesa è stato giudicato manifestamente infondato: la valutazione di attendibilità è questione di fatto non censurabile in legittimità, salvo manifeste contraddizioni o mere congetture, non ravvisabili nel caso. Parimenti infondate le doglianze su travisamento della prova, poiché il motivo riproduceva le medesime censure dell’atto di appello, e risultavano generiche quelle sul trattamento sanzionatorio e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.