Continuazione e aumento per reato satellite: no rilettura del fatto in Cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 18695 del 19.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della continuazione in sede esecutiva, il giudice dell’esecuzione gode di ampia discrezionalità nella determinazione dell’aumento di pena per i reati satellite, dovendo parametrarlo alla gravità oggettiva e soggettiva del fatto. Il sindacato di legittimità non può tradursi in una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, né nella sostituzione dei criteri valutativi adottati con parametri alternativi. È pertanto inammissibile il ricorso che contesti la misura dell’aumento invocando un ruolo marginale del condannato, quando tale deduzione non smentisce il dato oggettivo della condanna e contrasta con il ruolo apicale già accertato in sede di cognizione.

Il Fatto

Il difensore del ricorrente impugna davanti alla Cassazione l’ordinanza con cui, in data 8.10.2024, la Corte d’Appello di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha accolto la richiesta di applicazione della continuazione tra i reati giudicati con due sentenze irrevocabili di condanna, rideterminando la pena complessiva in otto anni e quattro mesi di reclusione.

Il ricorrente censura, con motivo unico, la misura dell’aumento applicato per il reato c.d. satellite, deducendo un travisamento delle evidenze, la manifesta illogicità per sproporzione della pena e la contraddittorietà della motivazione, che gli avrebbe imputato l’intero quantitativo di sostanza stupefacente importata, mentre egli ne avrebbe ricevuto solo una quota.

La Motivazione della Corte

La Cassazione rileva anzitutto che i due profili di doglianza sono tra loro connessi. L’ordinanza impugnata risponde in modo adeguato al rilievo sulla diversità dell’aumento per i reati satellite, richiamando la particolare gravità del reato in materia di stupefacenti, valutata con riferimento alla quantità di sostanza importata e al suo valore.

Quanto al preteso ruolo marginale del ricorrente, la Corte sottolinea che l’argomento non è idoneo a inficiare l’iter argomentativo della decisione. Esso, da un lato, non smentisce il dato che il ricorrente sia stato condannato in sede di cognizione per l’importazione di 35 chilogrammi di sostanza stupefacente; dall’altro, invocando un ruolo secondario, contrasta con la precedente sentenza di annullamento con rinvio della Sesta Sezione Penale, che aveva invece evidenziato il ruolo associativo apicale del ricorrente, in modo da consentire la riconducibilità ad un unico disegno criminoso anche del reato commesso nel 2010.

Ne consegue che il ricorso sollecita una non consentita rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, con l’adozione di parametri valutativi diversi da quelli seguiti nell’ordinanza impugnata, in linea con il richiamato precedente Sez. 6 n. 5465 del 4.11.2020.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *