Continuazione nel processo esecutivo: verifica concreta degli indicatori (Cass. pen. Sez. I n. 27612 del 28.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione, l’unicità del disegno criminoso richiesta dall’art. 81, secondo comma, cod. pen. non può identificarsi con una scelta di vita che implichi la reiterazione di determinate condotte criminose, né con una generale tendenza a porre in essere determinati reati. Occorre una visibile programmazione e deliberazione iniziale di una pluralità di condotte in vista di un unico fine, che può essere anche di massima, purché i reati da compiere risultino previsti almeno in linea generale, con riserva di adattamento alle eventualità del caso. Il riconoscimento della continuazione, anche in sede di esecuzione, non diversamente che nel processo di cognizione, esige un’approfondita verifica di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta e la sistematicità. È inammissibile il ricorso che, deducendo l’erronea applicazione di legge, si risolva in una richiesta di rivalutazione di aspetti di merito.

Il Fatto

Il ricorrente chiedeva al giudice dell’esecuzione il riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto di due decisioni di condanna, ritenuti espressivi di un medesimo disegno criminoso solo in parte. La richiesta veniva respinta quanto ai reati di diserzione commessi nel 2009, ai reati in tema di armi del medesimo periodo e ai reati contro la fede pubblica del 2020.

Il giudice dell’esecuzione escludeva la continuazione osservando che la volontà di dismettere lo status di militare non è compatibile con la rappresentazione di altri delitti in cui quella qualità si intendeva spendere. Avverso l’ordinanza, nella parte reiettiva, il condannato proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo di erronea applicazione di legge, sostenendo che il modus operandi era sempre stato il medesimo e che si sarebbe dovuta riconoscere la deliberazione unitaria.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto per motivi non consentiti, trattandosi di richiesta di rivalutazione di aspetti di merito, congruamente apprezzati sul piano argomentativo nella decisione impugnata.

La Sezione ricostruisce l’istituto muovendo dal presupposto che il giudice di merito, attraverso un concreto esame dei tempi e delle modalità di realizzazione delle violazioni, deve apprezzare l’esistenza di indici rivelatori idonei a qualificare le condotte in termini di unicità del disegno criminoso. Per tale va intesa la rappresentazione unitaria sin dal momento ideativo delle diverse condotte, almeno nelle loro linee essenziali, così da escludere una successione di autonome risoluzioni criminose.

La ricaduta nel reato e l’abitualità a delinquere non integrano di per sé l’elemento intellettivo che caratterizza il reato continuato. La ricostruzione del processo ideativo è per natura indiziaria, perché relativa a un atteggiamento psicologico, e può alimentarsi solo dall’apprezzamento di nessi esteriori tra le condotte, che non siano però espressivi di una indefinita adesione a un sistema di vita.

La Corte ribadisce che la programmazione può essere ab origine anche di massima, purché i reati risultino previsti almeno in linea generale, con riserva di adattamento alle eventualità del caso, come mezzo per il conseguimento di un unico scopo prefissato e sufficientemente specifico, richiamando Sez. I n. 12905 del 17.3.2010 e Sez. I n. 40123 del 22.10.2010. Tali principi sono stati ribaditi, con riferimento alla valutazione da compiersi in sede esecutiva, da Sez. Un. n. 28659 del 18.5.2017, secondo cui occorre verificare gli indicatori concreti e il fatto che, al momento del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali, non essendo sufficiente valorizzare taluno degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea.

Nel caso in esame la valutazione del Tribunale appare rispondente a tali considerazioni e non inficiata da evidenti vizi logici, dato che la dismissione della qualità di militare impone di realizzare le condotte delittuose con modalità diverse. Il ragionamento di merito è dunque logico dispiegarsi di valutazioni in fatto, non sindacabili in sede di legittimità. All’inammissibilità conseguono la condanna alle spese processuali e il versamento a favore della cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *