Continuazione per gruppi di reati: il giudice dell’esecuzione deve rispondere alla domanda (Cass. pen. Sez. I n. 16456 del 02.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione che, investito di un’istanza di applicazione della continuazione articolata in più gruppi distinti di reati, la tratti come se si trattasse di un’unica filiera criminosa e rigetti la domanda in ragione della distanza temporale che separa tutti i fatti, adotta una decisione decentrata rispetto alla domanda e non fornisce risposta alla specifica questione proposta dall’interessato, incorrendo così in mancanza di motivazione. Il riconoscimento di una preventiva ideazione unitaria e del vincolo della continuazione fra gruppi di reati non si riverbera in modo automatico sugli ulteriori reati collegati solo occasionalmente a uno dei gruppi. Ne consegue l’annullamento dell’ordinanza con rinvio per nuovo esame.

Il Fatto

Il ricorrente aveva presentato al giudice dell’esecuzione del Tribunale di Marsala una richiesta di applicazione della continuazione relativa alle condotte di cui a tre gruppi di sentenze di condanna, tutti conseguenti a episodi di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale ex art. 75 d.lgs. 06 settembre 2011, n. 159, commessi negli anni 2017, 2018 e 2021.

Il giudice dell’esecuzione ha rigettato la richiesta. Ha ritenuto che l’istanza avesse ad oggetto l’unificazione di tutti i reati in una sequenza unica e ha posto a fondamento del rigetto l’esistenza di un troppo ampio arco temporale fra le condotte del primo gruppo e quelle del terzo. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo i vizi di cui all’art. 606, comma 1, lett. b) ed e) cod. proc. pen., per erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., nonché per illogicità e contraddittorietà della motivazione e per travisamento degli atti.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla delimitazione del sindacato di legittimità sulla motivazione. Il controllo è circoscritto alla mancanza, alla contraddittorietà e alla manifesta illogicità della motivazione, vizi che devono risultare dal testo del provvedimento impugnato e apparire nello stesso sviluppo logico di questo, non nella diversa prospettiva addotta dal ricorrente. La mancanza di motivazione non è soltanto la totale carenza della parte espositiva, ma anche la mancanza di singoli momenti esplicativi, purché ineliminabili nel rapporto tra i temi del giudizio e il contenuto di esso.

Su questa base la Corte osserva che l’istanza dell’interessato aveva ad oggetto l’unificazione tra loro di tre gruppi distinti di reati, risalenti ad anni diversi (2017, 2018 e 2021): era stata domandata la creazione di tre insiemi separati tra loro, con rideterminazione di tre diverse sanzioni.

Tale modalità ricostruttiva è pienamente consentita. La Corte richiama la regola ermeneutica secondo cui il riconoscimento di una preventiva ideazione unitaria e del vincolo della continuazione fra gruppi di reati non si riverbera in modo automatico anche agli ulteriori reati collegati solo occasionalmente a uno dei gruppi (Sez. 1, n. 48125 del 05/11/2009).

Il giudice dell’esecuzione aveva mostrato di avere ben chiaro il contenuto dell’istanza, avendone esposto compiutamente il contenuto nell’incipit del provvedimento. Nel prosieguo, però, i tre gruppi sono stati considerati come una filiera unitaria, tanto da pervenire al rigetto in ragione della distanza temporale che separa tutti i fatti, prendendo in considerazione l’intero arco temporale dal 2017 al 2021. La decisione risulta quindi decentrata rispetto alla domanda ed è mancante della motivazione, non essendo fornita risposta alla specifica questione proposta.

Assorbita ogni ulteriore deduzione difensiva, la Corte annulla il provvedimento impugnato con rinvio per nuovo esame, con piena libertà negli esiti, al Tribunale di Marsala.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *