Continuazione e reati intramurario: decisivo il lasso temporale (Cass. pen. Sez. I n. 30243 del 04.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione, il decorso del tempo costituisce elemento decisivo ai fini della valutazione delle condizioni previste dall’art. 81 cod. pen. In assenza di altri elementi, quanto più ampio è il lasso temporale tra le violazioni, tanto più deve ritenersi improbabile l’esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata, almeno nelle linee fondamentali. Il riconoscimento della continuazione, anche in sede esecutiva, esige una approfondita verifica di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le modalità della condotta e la sistematicità, non essendo sufficiente valorizzare taluno degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea.
Il Fatto
Il condannato aveva chiesto al giudice dell’esecuzione il riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto di numerose sentenze, distinti in due gruppi: quelli commessi da libero e quelli commessi in stato di detenzione. Il Tribunale di Reggio Emilia, con l’ordinanza impugnata, aveva respinto la richiesta quanto al primo gruppo e l’aveva accolta solo parzialmente quanto ai reati commessi in carcere.
Il ricorrente, che non contestava il diniego relativo ai reati commessi da libero, censurava l’esclusione della continuazione per i fatti intramurario risalenti agli anni dal 2007 al 2017. Secondo la difesa, il giudice dell’esecuzione avrebbe illogicamente valorizzato la sola distanza temporale, pur avendo riconosciuto la continuazione per i reati commessi tra il 2018 e il 2020 e pur essendo comune a tutti il dato di essere stati commessi durante la detenzione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è rigettato. La Corte muove dal principio per cui, in materia di art. 81 cod. pen., il fattore temporale assume rilievo centrale nella valutazione dell’unicità del disegno criminoso. Richiamando Sez. 2 n. 43745 del 03/10/2024, il Collegio ribadisce che, in assenza di altri elementi, la maggiore ampiezza del lasso di tempo tra le violazioni rende tanto più improbabile l’esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata.
Il giudice dell’esecuzione, ad avviso della Corte, ha fatto corretta applicazione di tale criterio. Ha reso una motivazione che, attribuendo significativo rilievo al decorso temporale, risulta funzionale al mancato riconoscimento della continuazione e ritiene non illogicamente recessiva la natura omogenea delle violazioni, tra le quali figura peraltro anche un reato di falso.
La valutazione non è smentita dal fatto che i reati siano stati commessi nel medesimo contesto detentivo. La Corte osserva che a escludere una previa programmazione concorrono anche la pluralità delle strutture carcerarie e i molteplici intermittenti periodi di detenzione, idonei a costituire momenti di frattura del disegno criminoso. Sul punto richiama Sez. 1 n. 37832 del 05/04/2019 e Sez. 6 n. 49868 del 06/12/2013.
Il provvedimento impugnato risulta conforme anche a Sez. U n. 28659 del 18/05/2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione necessita, pure in sede esecutiva, di una approfondita verifica di concreti indicatori: omogeneità delle violazioni e del bene protetto, contiguità spazio-temporale, singole causali, modalità della condotta, sistematicità e abitudini programmate di vita. Occorre inoltre che, al momento del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali, senza che basti la presenza di taluno degli indici se i reati appaiono frutto di determinazione estemporanea.
Sul piano dell’onere probatorio, la Corte richiama Sez. 3 n. 17738 del 14/12/2018: incombe sul condannato che invochi la continuazione allegare elementi sintomatici della riconducibilità dei reati successivi a una preventiva programmazione unitaria. Diversamente, il meccanismo dell’art. 81, comma secondo, cod. pen. si tradurrebbe in un automatico beneficio premiale per la mera reiterazione, rendendo evanescente il confine tra continuazione e abitualità a delinquere. L’avvenuto riconoscimento della continuazione per altri reati non rileva in senso contrario. Conseguono il rigetto e la condanna del ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.