Contrasto insanabile tra dispositivo e motivazione sulle spese di appello (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22968 del 20.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il contrasto irriducibile tra la motivazione della sentenza, che argomenta le ragioni della compensazione delle spese, e il dispositivo, che condanna la parte al pagamento delle stesse, integra nullità della sentenza per violazione dell’art. 132 cod. proc. civ., non essendo il precetto desumibile con certezza dal provvedimento. Rilevato il contrasto insanabile, la Corte di cassazione, decidendo nel merito ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ., adotta la soluzione conforme alla motivazione e compensa le spese del grado. È invece inammissibile il motivo che, deducendo la violazione di norme contrattuali, si limiti all’enunciazione delle stesse senza sviluppare argomentazioni idonee a dimostrare il contrasto con l’interpretazione seguita dal giudice di merito, o che richieda una rivalutazione di atti e documenti non consentita in sede di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente, dirigente medico di una azienda sanitaria locale, aveva agito per ottenere il pagamento della indennità di pronta disponibilità per le turnazioni effettuate, invocando l’art. 19 del c.c.n.l. del 1996. Sia il Tribunale sia la Corte d’Appello di Napoli avevano respinto la domanda, qualificando le prestazioni come pronta disponibilità e non come guardia medica notturna, escludendo l’applicazione della relativa disciplina economica.
La sentenza di appello, nella motivazione, aveva disposto la compensazione delle spese in ragione della natura della controversia e dell’obiettiva controvertibilità della questione. Nel dispositivo, però, aveva condannato l’appellante al pagamento delle spese, quantificate in una somma determinata e distratte in favore di un difensore estraneo al giudizio. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, denunciando il contrasto tra motivazione e dispositivo e l’erronea interpretazione della disciplina contrattuale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare il secondo motivo, con cui si deduce la nullità della sentenza per motivazione apparente. La censura è infondata: il giudice di appello, pur sinteticamente, ha argomentato che la disponibilità offerta dal dirigente a garantire le urgenze notturne e festive non integra un servizio di guardia medica, non imputabile a un dirigente di struttura complessa, bensì la pronta disponibilità, con la relativa autorizzazione e indennità di turno.
La Corte sottolinea poi che le ore prestate non possono essere ricondotte alla guardia medica notturna, perché la prestazione offerta è differente: la mera reperibilità per l’eventuale effettuazione della prestazione urgente. La motivazione, seppur sintetica, è dunque presente e non integra il vizio dedotto.
Quanto al profilo della pretesa riqualificazione delle prestazioni, il motivo è inammissibile sotto un duplice ordine di ragioni. Anzitutto perché richiede una rivalutazione di atti e documenti, non consentita in sede di legittimità. In secondo luogo perché sovrappone profili di fatto e questioni di diritto, limitandosi a un’elencazione delle disposizioni contrattuali senza argomentare in qual modo le affermazioni della sentenza impugnata si pongano in contrasto con esse.
La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 18607 del 2023, secondo cui il ricorrente ha l’onere di indicare puntualmente le norme asseritamente violate e l’esatto capo della pronuncia impugnata, prospettando una valutazione comparativa fra opposte soluzioni, con specifiche argomentazioni intellegibili ed esaurienti.
È invece accolto il primo motivo, perché sussiste effettivamente un contrasto insanabile tra la motivazione, che argomenta le ragioni della compensazione, e il dispositivo di condanna al pagamento delle spese del giudizio di appello. Ravvisato tale contrasto, la Corte, decidendo nel merito in relazione al motivo accolto, compensa le spese del giudizio di appello e rigetta nel resto il ricorso, compensando anche le spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.