Danno da demansionamento provato per presunzioni e liquidato equitativamente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 45 del 02.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità sul danno da demansionamento, la prova del pregiudizio professionale può essere desunta anche da elementi presuntivi, purché l’accertamento sia adeguatamente motivato. La liquidazione equitativa del danno, parametrata a una percentuale della retribuzione mensile, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è censurabile in cassazione quando il percorso logico e i criteri adottati siano esposti. L’appello è ammissibile, ai sensi degli artt. 342 e 434 cod. proc. civ., quando dal gravame siano individuabili le questioni e i punti contestati, con indicazione delle relative doglianze.

Il Fatto

Una giornalista, dipendente di una società televisiva, ha agito in giudizio nel dicembre 2015 lamentando un demansionamento patito dal 30.7.2009 al 25.6.2015. Il Tribunale di Milano ha accolto parzialmente la domanda, accertando il demansionamento ma respingendo la richiesta di ripristino delle mansioni, per non attualità della condotta, e quella di risarcimento del danno professionale, per omessa specificazione dei pregiudizi concreti.

La Corte d’appello di Milano, confermando l’accertamento sul demansionamento, ha riformato la decisione di primo grado e riconosciuto il diritto al risarcimento del danno professionale per il periodo indicato, liquidandolo nella misura del 20% della retribuzione mensile per ogni mese di demansionamento. La società ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza e del procedimento per violazione dell’art. 434 cod. proc. civ., come modificato dal d.l. n. 83 del 2012, sostenendo l’inammissibilità dell’appello per mancata specificazione delle violazioni di legge e delle modifiche alla ricostruzione del fatto. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, richiamando Cass. Sez. Un. n. 27199/2017, secondo cui in ordine al vizio denunciato la Cassazione è anche giudice del fatto. Dal gravame erano individuabili le questioni e i punti contestati, con doglianze precisate schematicamente: la negata sussistenza del demansionamento dopo il giugno 2015, il mancato riconoscimento del diritto alla reintegra nelle mansioni adeguate e il negato risarcimento per il periodo agosto 2009 – giugno 2015. Essendo stato censurato l’iter logico-giuridico della decisione e richiesta la riforma della pronuncia, l’appello era rispettoso degli artt. 342 e 434 cod. proc. civ. e correttamente considerato ammissibile.

Il secondo motivo lamentava la violazione e falsa applicazione degli artt. 1218, 1223, 1226, 2103, 2697, 2727 e 2729 cod. civ., per avere la Corte territoriale ravvisato il danno in assenza dei presupposti, confondendo inadempimento e danno. Anche questo motivo è stato respinto. La Corte ha affermato che la prova del danno professionale può desumersi da elementi presuntivi, richiamando Cass. n. 19923/2019 e Cass. n. 24585/2019, e che il giudice di merito ha proceduto a una determinazione equitativa dello stesso.

La Corte ha poi indicato gli elementi di riferimento valorizzati: la durata della dequalificazione, l’entità della stessa rispetto alle mansioni svolte in precedenza, la preclusione alla crescita professionale e il comportamento aziendale volutamente elusivo di un ordine del giudice. Quanto alla percentuale della retribuzione mensile cui è stato parametrato il danno, si tratta di esercizio del potere discrezionale del giudice di merito, adeguatamente motivato: ogni censura sul punto è stata ritenuta inammissibile e preclusa in sede di legittimità.

Il terzo motivo deduceva la nullità per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per non avere la Corte rilevato la mancata allegazione, nel ricorso introduttivo, degli elementi costitutivi del danno. La Corte ha osservato che la sentenza distrettuale ha ricostruito la vicenda sulla base della precedente pronuncia passata in giudicato tra le stesse parti e della protrazione del comportamento, non contestata, desumendo gli altri indici presuntivi dagli atti processuali per durata, mansioni, lesione alla carriera e comportamento della società. Esclusa la violazione dell’art. 112, il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Tutte le 186 sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *