Cumulo pene e indulto: istanza reiterativa inammissibile se già rigettata (Cass. pen. Sez. I n. 33272 del 10.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione deve dichiarare inammissibile l’istanza volta a ottenere l’esclusione da un provvedimento di cumulo parziale di una condanna già assorbita per continuazione, quando la medesima questione sia stata esaminata e rigettata con un precedente provvedimento, non impugnato nel merito, passato in giudicato. La riproposizione della domanda, in assenza di elementi specifici nuovi, integra una richiesta reiterativa che non può essere rivalutata nel merito. Il ricorso per cassazione che censuri la mancata risposta a una doglianza già respinta è pertanto inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Il Fatto
Il ricorrente aveva presentato al giudice dell’esecuzione un’istanza finalizzata a ottenere l’esclusione dal secondo provvedimento di cumulo parziale della condanna riportata in una sentenza della Corte d’appello di Napoli, divenuta irrevocabile nell’aprile 2007. Secondo la tesi difensiva, tale condanna era già stata assorbita, per effetto del riconoscimento del vincolo della continuazione, nel computo finale di altra sentenza, con la conseguenza che la pena era stata calcolata due volte.
Il Tribunale di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha dichiarato inammissibile l’istanza, rilevando che la medesima richiesta era stata già esaminata e rigettata con un’ordinanza del 9 maggio 2022. Avverso tale provvedimento il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 663 e 665 cod. proc. pen., nonché la contraddittorietà e la manifesta illogicità della motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato anzitutto il profilo della natura reiterativa dell’istanza. Il giudice dell’esecuzione aveva correttamente rilevato che la richiesta oggetto del procedimento era già stata esaminata e rigettata con l’ordinanza del 9 maggio 2022. La difesa stessa ha ammesso che avverso quel diniego era stata proposta impugnazione conclusasi con la sentenza di questa Corte n. 3863 del 2022, che non aveva accolto le censure del ricorrente.
La Cassazione ha ricordato di aver già affermato il seguente principio in sede di scrutinio del ricorso avverso il diniego dell’istanza del 2022: il precetto dell’art. 174, secondo comma, cod. proc. pen., secondo cui l’indulto si applica una sola volta, dopo cumulate le pene, impone che dalle pene materialmente cumulate si detraggano in primo luogo, e in un’unica soluzione, le pene estinte per effetto dell’applicazione dell’indulto e, successivamente, si applichi il criterio moderatore del cumulo giuridico di cui all’art. 78 cod. pen.. Ha richiamato i precedenti Sez. I, n. 31211 del 18/06/2004 e Sez. I, n. 46279 del 13/11/2007.
Nel caso di specie, il giudice dell’esecuzione aveva fornito una chiara ed esaustiva spiegazione dell’impossibilità di procedere all’esclusione dal secondo cumulo parziale della sentenza già assorbita per continuazione, in ragione dell’indicazione distinta dei due periodi concorsuali in relazione alle due condanne. Era pertanto necessario scorporare dal cumulo materiale la somma delle pene estinte per indulto e solo dopo applicare il criterio moderatore del cumulo giuridico.
La Corte ha inoltre rilevato che il ricorrente non ha fornito ai giudici di merito elementi specifici a fondamento delle rinnovate deduzioni, tali da consentire una valutazione nel merito dell’istanza. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.