Danno comunitario e contratti a termine nulli per difetto di forma scritta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4075 del 14.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La tutela del lavoratore precario nel lavoro pubblico contrattualizzato, come delineata da Cass. S.U. n. 5072/2016, non viene meno quando i contratti a termine siano nulli per mancanza di forma scritta ai sensi degli artt. 16 e 17 del r.d. n. 2440 del 1923. L’esonero dall’onere di provare il danno e il nesso causale, nei limiti dell’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010, resta applicabile perché il difetto di forma scritta integra a sua volta la violazione delle norme sulla specificazione della causale e sulla certezza dell’assetto temporale, funzionali all’esigenza antiabusiva dell’art. 5 dell’Accordo Quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE. La nullità formale del contratto non prevale, dunque, né assorbe la tutela risarcitoria per abusiva reiterazione dei rapporti a termine.

Il Fatto

Il lavoratore aveva adito il giudice del lavoro per ottenere la conversione del rapporto a termine in rapporto a tempo indeterminato, il risarcimento del danno per abusiva reiterazione di contratti a termine e un’indennità per la permanente disponibilità a prestare attività a chiamata nell’arco dell’anno solare.

Il Tribunale aveva dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte d’Appello, in riforma, aveva rigettato la domanda nel merito: rilevata d’ufficio la nullità dei contratti per mancanza di forma scritta, ne aveva tratto il venir meno della dedotta reiterazione abusiva e, con essa, dell’agevolazione probatoria sul danno. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal contesto normativo regionale siciliano, che istituisce l’elenco speciale dei lavoratori forestali e i contingenti di operai con garanzia di un numero minimo di giornate lavorative. Tali lavoratori sono a tempo determinato, contrapposti a quelli assunti a tempo indeterminato. La questione giuridica è se la nullità formale del contratto possa assorbire la tutela contro la reiterazione abusiva.

Il Collegio ribadisce che le norme del d.lgs. n. 368 del 2001, di attuazione della direttiva 1999/70/CE, si applicano anche ai rapporti instaurati con le pubbliche amministrazioni, incluse le regioni a statuto speciale. Il fatto che il contratto non sia stato stipulato “ai sensi” di quella disciplina nulla toglie all’applicabilità delle norme imperative che regolano il rapporto, in coerenza con l’obiettivo eurounitario di limitare il ricorso a una successione di contratti a termine, potenziale fonte di abuso.

L’art. 1 del d.lgs. n. 368 del 2001 imponeva la forma scritta per la valida pattuizione del termine. L’inosservanza di tale regola, a prescindere dalla nullità per difetto della forma propria dei contratti con la pubblica amministrazione, si riverbera nell’elusione della norma antiabusiva: la reiterata utilizzazione del lavoratore con assunzioni prive di contratto scritto realizza un’illegittima reiterazione, in contrasto con l’assetto della disciplina eurounitaria. Il giudice d’appello ha quindi omesso di verificare la compatibilità del rapporto con l’Accordo Quadro.

Il risarcimento del danno comunitario attua il principio di effettività della tutela, contemperato con il precetto dell’art. 97, comma 4, Cost., che impedisce la conversione del rapporto nel pubblico impiego. L’indennità forfettaria, tra un minimo di 2,5 e un massimo di 12 mensilità, prescinde dalla prova del danno. Far dipendere questa agevolazione dal presupposto formale della stipulazione scritta comporterebbe che la tutela del lavoratore venga meno proprio per un ulteriore profilo di illegittimità imputabile al datore di lavoro pubblico.

Accolto il primo motivo e respinto il secondo, relativo alla pretesa violazione dell’art. 36 Cost. per la disponibilità a chiamata, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Caltanissetta, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *