Dichiarazione fraudolenta: consumo alla presentazione, non alla registrazione (Cass. pen. Sez. III n. 25455 del 10.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il reato di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74/2000, si consuma con la presentazione della dichiarazione, riferita alla specifica annualità, nella quale siano indicati elementi passivi fittizi. La registrazione delle fatture in contabilità è attività meramente prodromica e resta penalmente irrilevante, non integrando il reato, che è proprio e richiede la titolarità dell’obbligo dichiarativo. In tema di reati tributari, la qualifica di amministratore di fatto postula una significativa e continua attività gestoria, non episodica od occasionale, e non può fondarsi sulla sola compilazione formale della dichiarazione a nome di un soggetto privo della carica.

Il Fatto

La ricorrente era stata condannata in primo grado, quale legale rappresentante di una società, per il reato di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74/2000, per avere indicato nelle dichiarazioni annuali elementi passivi fittizi avvalendosi di fatture per operazioni inesistenti, con applicazione delle pene accessorie e della confisca per equivalente.

In parziale riforma, la Corte di appello di Torino aveva ridotto l’ammontare della confisca, confermando nel resto la condanna. Avverso tale pronuncia la difesa proponeva ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: violazione dell’art. 2 d.lgs. n. 74/2000 quanto a una fattura non utilizzata nelle dichiarazioni dell’anno di imposta contestato; contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in ordine alla qualifica di amministratrice di fatto per una dichiarazione IVA; violazione dell’art. 81 cod. pen. per la mancata individuazione del reato più grave e dei singoli aumenti in continuazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare la struttura della fattispecie. L’art. 2 d.lgs. n. 74/2000 prevede un’unica incriminazione per chi presenti una dichiarazione fraudolenta, con uno o più documenti, poiché il reato non si perfeziona con la registrazione del documento, ma con la dichiarazione riferita alla specifica annualità. La registrazione costituisce attività meramente preparatoria, mentre è irrilevante il numero dei documenti utilizzati. Il reato è integrato con la presentazione della dichiarazione, perché il legislatore reprime le sole condotte correlate alla lesione degli interessi fiscali, rinunciando a perseguire quelle preparatorie o formali.

Su questa base la Corte rileva che la motivazione della sentenza impugnata non è in sintonia con tali orientamenti. È errato sostenere che il reato si perfezioni con l’inserimento della fattura in contabilità ed è ambiguo affermare che il momento consumativo coincida con l’annotazione e la dichiarazione, trattandosi di momenti cronologicamente distinti, nel secondo dei quali deve sussistere anche l’elemento soggettivo. Non è conforme ai principi affermati l’idea che l’annotazione tardiva in esercizi successivi non escluda l’utilizzo fraudolento, dovendo ribadirsi che solo con la presentazione della dichiarazione il reato è perfezionato e che le condotte pregresse restano penalmente irrilevanti, non potendo dar luogo nemmeno a tentativo.

La motivazione risulta inoltre carente perché, a fronte della specifica eccezione difensiva circa una fattura annotata nell’anno successivo, la Corte territoriale non ha chiarito in quali dichiarazioni fosse poi confluito l’utilizzo di quella fattura, né la coerenza della condotta con il capo di imputazione. La mancata differenziazione dei periodi di imposta, con riguardo al raccordo tra fatture utilizzate e dichiarazioni presentate, impedisce una chiara comprensione dello sviluppo argomentativo.

Quanto alla qualifica soggettiva, il reato è proprio e richiede che l’autore sia titolare dell’obbligo di presentazione della dichiarazione. È quindi escluso che la ricorrente risponda per la carica formale, cessata prima della presentazione della dichiarazione IVA. Sulla amministratrice di fatto, la Corte ribadisce che non occorre l’esercizio di tutti i poteri tipici, ma una significativa e continua attività gestoria, non episodica. Nel caso concreto gli elementi valorizzati — le dichiarazioni del coimputato e la compilazione della dichiarazione a nome della ricorrente — non danno contezza della persistenza dell’inserimento organico nella gestione sociale: non è accertato che la dichiarazione riportasse la firma della ricorrente, né che fosse stata costei a presentarla, essendo stata inviata telematicamente dal consulente fiscale.

In accoglimento dei primi due motivi, assorbito il terzo, la sentenza è annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Torino.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *