Diniego delle attenuanti generiche: motivazione sufficiente anche su un solo elemento (Cass. pen. Sez. VII n. 29072 del 06.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel motivare il diniego della concessione delle circostanze attenuanti generiche il giudice non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti. È sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando tutti gli altri disattesi o superati da tale valutazione. Tra gli elementi indicati dall’art. 133 cod. pen. il giudice può limitarsi a esaminare quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio. Anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole, all’entità del reato o alle modalità della sua esecuzione può risultare all’uopo sufficiente.

Il Fatto

La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 04.04.2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Prato il 14.07.2020 per il reato di cui all’art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, irrogando la pena di anni cinque, mesi otto di reclusione ed euro 28.000,00 di multa.

L’imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo, con unico motivo, il vizio di motivazione per il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Sostiene che la Corte territoriale avrebbe trascurato la collaborazione documentata ai fini dell’attenuante di cui all’art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309/1990, dichiarando il motivo tardivo senza valutare la circostanza ai fini della mitigazione della pena.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. Il Collegio ha rilevato che la Corte di appello, con motivazione esaustiva e non illogica, ha posto in evidenza la forte capacità di approvvigionamento delle sostanze stupefacenti da parte del ricorrente, desunta dai suoi contatti internazionali, e la circostanza che il reato era stato commesso in costanza di arresti domiciliari.

La decisione del giudice di merito è stata ritenuta conforme ai parametri elaborati dalla giurisprudenza di legittimità. Nel motivare il diniego delle attenuanti generiche non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti, con disattenzione degli altri.

Il Collegio ha richiamato sul punto alcuni precedenti: Sez. VII, ord. n. 39396 del 27.05.2016, Jebali, Rv. 268475; Sez. II, n. 3896 del 20.01.2016, De Cotiis, Rv. 265826; Sez. III, n. 28535 del 19.03.2014, Lule, Rv. 259899; Sez. II, n. 2285 dell’11.10.2004, dep. 2005, Alba, Rv. 230691. Da tale indirizzo discende che, al fine di ritenere o escludere le attenuanti generiche, il giudice può limitarsi a esaminare, tra gli elementi dell’art. 133 cod. pen., quello ritenuto prevalente e idoneo a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, potendo risultare sufficiente anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole, all’entità del reato o alle modalità di esecuzione, come affermato da Sez. II, n. 23903 del 15.07.2020, Marigliano, Rv. 279549.

All’inammissibilità del ricorso sono seguite la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e il versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinata in euro tremila ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *