Contratti a termine del dirigente medico e anzianità utile alla valutazione di (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28834 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La decadenza prevista dall’art. 32 della legge n. 183 del 2010 non opera quando il lavoratore non impugni la validità dei contratti a termine, ma ne invochi soltanto il computo integrale dell’anzianità ai fini della valutazione di professionalità: in tal caso viene in rilievo la clausola 4 dell’Accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE, che vieta disparità di trattamento prive di giustificazione oggettiva. Il riconoscimento delle indennità economiche connesse agli incarichi, non essendo configurabile un diritto soggettivo al loro conferimento, può avvenire solo sub specie damni, all’esito di un giudizio controfattuale che consideri la probabilità della valutazione positiva e dell’effettiva attribuzione dell’incarico. Le differenze retributive collegate alla progressione stipendiale ordinaria seguono invece il criterio della decorrenza contrattuale. La condanna generica non ricorre quando la somma è determinabile con semplici operazioni aritmetiche.
Il Fatto
La lavoratrice, dirigente medico, era stata assunta a tempo indeterminato dall’Azienda Sanitaria Provinciale di Trapani nel 2012, dopo aver lavorato per la stessa azienda dal 2008 in forza di due contratti a tempo determinato, il primo dei quali prorogato. L’azienda le aveva riconosciuto solo parzialmente l’anzianità maturata nei rapporti a termine e l’aveva sottoposta alla valutazione di professionalità soltanto nel 2016. Per questo motivo la dirigente non aveva potuto conseguire né un incarico di alta specializzazione né la progressione stipendiale, ritardata di un triennio.
Il Tribunale di Trapani ha riconosciuto l’anzianità dal 2008 e condannato l’azienda alle differenze retributive, rigettando le domande risarcitorie. La Corte d’appello di Palermo ha invece riconosciuto anche il danno da perdita di chances. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi; la lavoratrice ha resistito con ricorso incidentale di quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo dell’azienda, incentrato sull’art. 32 della legge n. 183 del 2010, è infondato. La lavoratrice non ha chiesto la nullità dei contratti a termine né il risarcimento per abusiva reiterazione: le ulteriori domande erano tutte conseguenze del mancato riconoscimento dell’anzianità. La decadenza scatta solo quando siano impugnati la parziale nullità del termine o l’abusiva reiterazione, come precisato dalle Sezioni Lavoro n. 10335 del 2025 e n. 4960 del 2023.
Il secondo motivo è respinto alla luce del consolidato indirizzo secondo cui il requisito dell’assenza di soluzione di continuità va letto in conformità all’art. 3 Cost. e alla direttiva 1999/70/CE: non integrano la soluzione di continuità gli intervalli conformi alla disciplina vigente, né quelli insussistenti o minimi (così n. 31878 del 2025 e n. 7584 del 2022). Quanto al terzo motivo, la tardività della valutazione deriva da un errore di computo dell’anzianità, che ha determinato l’inadempimento dell’azienda agli obblighi dell’art. 12 del CCNL.
Il quarto motivo è disatteso: essendo la condanna pronunciata a titolo di risarcimento del danno da inadempimento, il credito è soggetto a prescrizione decennale e non quinquennale (n. 17047 del 2025, n. 13717 del 2004). La sentenza n. 11379 del 2020, citata dall’azienda, riguardava un caso diverso, mancando il medio costituito dalla violazione di un obbligo contrattuale ulteriore rispetto al pagamento delle retribuzioni. Il quinto motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza e perché censura un apprezzamento presuntivo incensurabile in sede di legittimità.
Passando al ricorso incidentale, il primo motivo è infondato: la Corte d’appello si è pronunciata sulla retribuzione di posizione unificata, liquidando il danno nella misura del 50% dell’indennità. Il secondo motivo è parzialmente fondato. Le norme collettive non attribuiscono un diritto soggettivo al conferimento degli incarichi di alta specializzazione (così n. 11574 del 2023 con le successive conformi): fino al conferimento effettivo, il dirigente può ottenere solo il risarcimento del danno da perdita di chances. Per l’indennità di esclusività, invece, la decorrenza va fissata al 1° gennaio 2016. Il terzo motivo è disatteso, non essendo la condanna generica ma determinabile con semplice calcolo (n. 4051 del 2011). Il quarto motivo resta assorbito.
La Corte rigetta il ricorso principale, accoglie il secondo motivo del ricorso incidentale, cassa la sentenza in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte d’appello di Palermo in diversa composizione, anche per il ricalcolo evitando duplicazioni della medesima voce retributiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.