Eccesso di potere giurisdizionale e diniego di tutela in concreto (Cass. civ. Sez. Un. n. 16128 del 11.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il sindacato della Corte di cassazione per motivi inerenti alla giurisdizione, ai sensi dell’art. 111, comma 8, Cost., incontra un limite esterno invalicabile: esso non si estende alle scelte ermeneutiche compiute dal giudice speciale, contabile o amministrativo, le quali possono al più integrare un error in iudicando o in procedendo, restando confinate entro i limiti interni della giurisdizione. L’eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera riservata al legislatore è configurabile solo quando il giudice speciale abbia applicato non la norma esistente, ma una norma da lui creata, esercitando attività di produzione normativa che non gli compete. Il rifiuto di tutela sindacabile dalle Sezioni Unite è quello in astratto, che nega la giurisdizione su una situazione soggettiva in contrasto con la regula iuris che la attribuisce; non quello in concreto, che si sostanzia nella negazione della tutela per inesatta interpretazione delle norme o non corretta ricognizione degli elementi di fatto. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso che investa la concreta valutazione dei presupposti della responsabilità erariale.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da una transazione stipulata da un Comune con l’impresa aggiudicataria di lavori pubblici, dopo un lodo arbitrale sfavorevole all’Ente, emesso in forza di clausola compromissoria. Il Procuratore regionale contabile ha citato in giudizio il sindaco, alcuni assessori, il responsabile unico del procedimento e il direttore dei lavori, ritenendoli responsabili del danno cosiddetto indiretto patito dal Comune. La Sezione giurisdizionale regionale ha accolto la domanda, con condanna pro quota; la Sezione centrale d’appello, in parziale riforma, ha rideterminato l’importo e ridotto la quota del responsabile unico del procedimento.
Quest’ultimo ha proposto ricorso straordinario per cassazione per diniego di giurisdizione, sostenendo che il giudice contabile non avrebbe esaminato l’eccezione di nullità del lodo per contrasto con disposizioni imperative sopravvenute e non avrebbe sospeso il giudizio in attesa della definizione del procedimento dinanzi alla Corte d’appello.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite hanno anzitutto respinto l’istanza di riunione ad altro ricorso, già deciso, e l’eccezione di giudicato formulata dal Procuratore generale. Secondo il consolidato orientamento richiamato, non è configurabile un giudicato implicito sulla giurisdizione rispetto a una sentenza del giudice speciale di primo grado astrattamente affetta da eccesso di potere giurisdizionale, poiché tale vizio, all’interno del plesso speciale, non dà luogo a un capo autonomamente impugnabile, ma a una questione di merito dell’appello. L’interesse al ricorso sorge solo rispetto alla sentenza d’appello, unica suscettibile di arrecare un vulnus alle attribuzioni degli altri poteri.
Nel merito, l’unica doglianza è stata dichiarata inammissibile, muovendo da un presupposto privo di riscontro nella motivazione della decisione impugnata. La Corte ha rilevato che il giudice contabile aveva preso in considerazione l’eccezione di nullità del lodo, escludendone le ricadute sull’attività istruttoria, aveva argomentato il difetto di pregiudizialità necessaria rispetto all’opposizione di terzo e aveva valutato la transazione, escludendone il carattere di macroscopica illogicità idoneo a spezzare il nesso causale. La disciplina sopravvenuta era stata esaminata anche alla luce dell’elaborazione di legittimità.
La Corte ha poi ricostruito i confini del proprio sindacato, richiamando la sentenza costituzionale n. 6 del 2018 e i principi sul difetto assoluto e relativo di giurisdizione. L’invasione della sfera riservata al legislatore è configurabile solo quando il giudice speciale applichi una norma creata da sé. Il controllo delle Sezioni Unite non include il sindacato sulle scelte ermeneutiche, senza che rilevi la gravità dell’errore, poiché l’interpretazione è il proprium dell’attività giurisdizionale.
Quanto all’arretramento, è sindacabile solo il rifiuto in astratto, fondato sull’affermazione che la situazione soggettiva è priva di tutela per difetto di giurisdizione; non quello in concreto. Nel caso specifico, la doglianza investiva la negazione della tutela della specifica situazione dedotta, frutto dell’asserita errata interpretazione della disciplina sulla nullità della clausola arbitrale, e rifluiva quindi in un tipico error in iudicando, sottratto al sindacato di legittimità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, senza pronuncia sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.