Eccezioni di nullità notificatoria nuove in memoria conclusiva nel rito tributario (Cass. civ. Sez. V n. 32201 del 10.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario l’oggetto del giudizio è delimitato dai motivi di impugnazione dell’atto impositivo o di riscossione, che costituiscono la causa petendi della domanda di annullamento. Le eccezioni di invalidità della notificazione dell’atto prodromico, ove non dedotte con il ricorso introduttivo e prospettate soltanto nella memoria conclusiva ex art. 32 d.lgs. n. 546/1992, costituiscono eccezioni nuove, fondate su situazioni giuridiche non prospettate in origine, e come tali inammissibili. Detta preclusione risponde a esigenze di ordine pubblico, è rilevabile d’ufficio anche nel giudizio di legittimità e non è superata dal giudicato implicito. La motivazione è apparente solo se, materialmente esistente, non renda percepibili le ragioni della decisione per argomentazioni obiettivamente inidonee a esternare l’iter logico seguito; è irrilevante il semplice difetto di sufficienza.
Il Fatto
La CTR della Lombardia confermava la sentenza di primo grado che aveva rigettato l’impugnazione proposta dal contribuente avverso una cartella di pagamento emessa a seguito di iscrizione a ruolo per imposta di registro e ipocatastale, relativamente al recupero delle agevolazioni prima casa. I giudici di appello ritenevano rituale la notificazione dell’atto prodromico, eseguita mediante consegna del plico a mani proprie della destinataria o di persona qualificatasi come tale, con relata dell’agente postale facente fede fino a querela di falso.
Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo la nullità della sentenza per motivazione apparente, la violazione delle norme sulla notificazione degli atti tributari e l’erronea qualificazione dell’avviso di ricevimento come atto pubblico. L’Agenzia delle Entrate resisteva come controricorrente.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La Corte ricorda che, a partire da Cass. Sez. U. n. 8053 del 2014, la motivazione è apparente solo quando, pur materialmente esistente, non renda percepibili le ragioni della decisione, perché munita di argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere l’iter logico seguito, così da non consentire alcun controllo sull’esattezza del ragionamento. Resta esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Il giudice del merito non deve dar conto di ogni argomento difensivo, essendo sufficiente che esponga gli elementi in fatto e in diritto posti a fondamento della decisione, dovendosi ritenere disattesi per implicito gli argomenti non esaminati.
Nel caso di specie la motivazione della sentenza impugnata aveva superato la soglia del minimo costituzionale, avendo affrontato tutti i temi dedotti.
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, non colgono nel segno. La Corte premette che la stessa contribuente aveva contestato la produzione documentale avversaria solo con memoria ex art. 32 d.lgs. n. 546/1992. La disciplina del rito tributario delimita l’oggetto del contenzioso ai motivi di impugnazione proposti avverso l’atto impositivo o di riscossione: tali motivi costituiscono la causa petendi della domanda di annullamento.
Le nuove ragioni di contestazione della validità della notificazione della cartella, a fronte dell’originaria deduzione della sola omessa notifica, introducevano eccezioni fondate su situazioni giuridiche non prospettate con il ricorso introduttivo. Esse, formulate con il deposito della memoria conclusiva, violavano l’art. 24 d.lgs. n. 546/1992, con conseguente formazione della relativa preclusione processuale. La riproposizione in appello non ne mutava la natura di eccezioni nuove, mai ritualmente dedotte in primo grado, non potendosi ravvisare alcuna relazione di continenza tra l’omessa notifica e gli altri vizi del procedimento notificatorio; il relativo onere di allegazione ricadeva sulla parte.
La preclusione nella proposizione di motivi aggiunti nel termine perentorio di legge involge materia sottratta alla disponibilità delle parti, rispondendo a esigenze di ordine pubblico. Non è sanata dall’accettazione del contraddittorio della controparte ed è rilevabile d’ufficio anche nel giudizio di legittimità, non essendo sufficiente a impedirla il giudicato implicito.
La Corte rileva infine che le censure relative alla prova della notificazione pongono temi fattuali diretti ad accertamenti di merito, inammissibili in sede di legittimità e incoerenti con il dedotto parametro della violazione di legge. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.