Furto in negozio: la querela sporta dal responsabile dell’esercizio è valida anche senza procura speciale (Cass. 39440/2025)
Corte di Cassazione, Sezione IV Penale, sentenza n. 1045/2025 (ud. 6 novembre 2025, dep. 5 dicembre 2025, motivazione semplificata), R.G. n. 23262/2025 — Pres. Andrea Montagni, Rel. Fabio Antezza
I fatti
Il Tribunale di Siena aveva dichiarato non doversi procedere, per difetto di querela, in un procedimento per furto pluriaggravato commesso in concorso all’interno di un esercizio commerciale. Il giudice riteneva non valida la querela sporta dal responsabile dell’esercizio, ritenuto privo di procura speciale o di poteri di rappresentanza del proprietario.
Il ricorso
La Procura Generale presso la Corte d’appello di Firenze ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge: anche il detentore qualificato del bene, e non solo il proprietario, sarebbe legittimato a proporre querela per il reato di furto.
La decisione
La Cassazione ha accolto il ricorso, richiamando le Sezioni Unite (n. 40354/2013) e un orientamento costante e consolidato (tra le altre, Sez. 5, n. 3736/2019, sulla guardia giurata di un supermercato; Sez. 5, n. 11968/2018, sul caporeparto; Sez. 4, n. 7193/2024, sulla cassiera; Sez. 4, n. 8094/2014, sul direttore di supermercato). Il reato di furto tutela non solo la proprietà, ma anche il possesso e la detenzione qualificata del bene: chi ha la custodia o la disponibilità della merce ai fini della vendita è legittimato a proporre querela, senza necessità di essere munito di poteri di rappresentanza del proprietario.
Il reato di furto tutela anche il possesso e la detenzione qualificata del bene; è pertanto legittimato a proporre querela anche il detentore qualificato — ad esempio il responsabile dell’esercizio commerciale incaricato della custodia e della vendita della merce — senza necessità di poteri di rappresentanza del proprietario.
L’esito
Annullamento della sentenza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d’appello di Firenze.
Perché questa decisione conta, in pratica
Per gli esercizi commerciali è una conferma operativa importante: la querela per furto può essere validamente sporta da chi ha la responsabilità della custodia o della vendita della merce — capo reparto, responsabile del punto vendita, addetto alla sicurezza — senza dover reperire una procura formale del titolare. Per la difesa, significa che l’eccezione di improcedibilità per difetto di legittimazione a querelare va costruita su basi più solide della sola assenza di procura scritta: occorre contestare l’effettiva qualità di detentore qualificato di chi ha sporto denuncia.