Giudicato esterno favorevole al superficiario esteso al nudo proprietario (Cass. civ. Sez. V n. 22305 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di avviso di accertamento catastale con rettifica della rendita su un fabbricato notificato al nudo proprietario del suolo sottostante e al proprietario superficiario della costruzione sovrastante, che abbiano proposto separate impugnazioni dinanzi al giudice tributario nonostante il vincolo del litisconsorzio necessario, il giudicato esterno formatosi sulla sentenza che abbia annullato l’atto nei confronti del proprietario della costruzione è invocabile nel giudizio autonomamente instaurato dal proprietario del suolo, stante l’inscindibilità del legame avvincente la titolarità dei distinti diritti rispetto all’unitario classamento del fabbricato. La nullità dei giudizi celebrati senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari non va dichiarata quando sia divenuto definitivo l’annullamento dell’accertamento nei confronti del litisconsorte pretermesso, perché la rimessione al primo grado contrasterebbe con i principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo: la causa è definibile in sede di legittimità con decisione nel merito di annullamento.

Il Fatto

Due contribuenti, nude comproprietarie del suolo su cui insiste un aerogeneratore eolico, impugnavano l’avviso di accertamento catastale n. VV0006674/2015 che aveva rettificato la rendita dell’impianto da € 11.736,00 a € 16.500,00. Il medesimo atto era stato notificato anche alla società proprietaria superficiaria della costruzione, che lo aveva impugnato in separata sede.

La Commissione tributaria provinciale di Vibo Valentia aveva accolto il ricorso delle contribuenti, annullando l’atto. La Commissione tributaria regionale per la Calabria, su appello dell’Agenzia delle Entrate, aveva riformato la decisione ritenendo corretta la stima. Nel frattempo il giudizio instaurato dalla società superficiaria si era concluso con sentenza della CTR Calabria n. 2303/01/2018, passata in giudicato, che aveva confermato l’annullamento del medesimo avviso per deficit motivazionale. Le contribuenti hanno invocato in cassazione l’estensione di quel giudicato esterno in proprio favore.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto ritenuto l’eccezione proposta per tempo e conforme al canone dell’autosufficienza, essendo il giudicato formatosi dopo la pubblicazione della sentenza impugnata e riprodotta in memoria la motivazione della decisione richiamata. Ha ricordato che il giudicato esterno è opponibile in legittimità quando la decisione sia divenuta definitiva dopo il termine ultimo per le allegazioni difensive in appello.

Nel merito, il processo tributario è processo costitutivo volto all’annullamento di atti autoritativi. I ricorsi dei contribuenti contitolari di un rapporto tributario inscindibile hanno ad oggetto un unico atto impositivo e il suo annullamento opera erga omnes: l’annullamento ottenuto da un contribuente è annullamento dell’unico atto che sorregge il rapporto ed esplica effetti verso tutti i destinatari.

In materia catastale il principio è stato puntualizzato sia per la contitolarità della proprietà, sia per la titolarità separata di nuda proprietà e usufrutto, nuda proprietà e diritto di superficie o proprietà superficiaria, nuda proprietà ed enfiteusi. I titolari di diritti reali di godimento sono anch’essi litisconsorti necessari. Il vincolo imporrebbe lo svolgimento di un unico processo, eventualmente previa integrazione del contraddittorio ex art. 14 del d.lgs. n. 546/1992, ma può accadere che le impugnazioni siano separate e i giudizi non riuniti.

Il difetto di integrità del contraddittorio è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, con il solo limite del giudicato. Tuttavia, in presenza di cause decise separatamente nel merito, la nullità non va dichiarata quando sia divenuto definitivo l’annullamento nei confronti del litisconsorte, perché la rimessione al primo grado contrasterebbe con i principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo di rango costituzionale. Il giudizio è quindi definibile in legittimità con decisione nel merito di annullamento. I limiti soggettivi del giudicato garantiscono che nessuna statuizione pregiudizievole colpisca chi non si è potuto difendere, mentre lo scopo del litisconsorzio necessario è evitare giudicati contrastanti, risultato assicurato quando il pretermesso sarebbe stato totalmente vittorioso.

Il giudicato formatosi sull’annullamento per deficit motivazionale dell’unico avviso di accertamento catastale preclude il riesame della validità della revisione catastale invocata dall’amministrazione. L’accoglimento del ricorso e la cassazione della sentenza impugnata comportano, con decisione nel merito ai sensi dell’art. 384, primo comma, ultima parte, cod. proc. civ., l’annullamento dell’atto anche nei confronti delle contribuenti, con assorbimento dei motivi di ricorso e condanna dell’Agenzia alla rifusione delle spese per tutti i gradi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *