Giudizio di rinvio e seconda eccezione non riproposta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21903 del 02.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio il giudice deve uniformarsi al principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione per le questioni già decise e, per gli altri aspetti della controversia rimasti impregiudicati o non definiti nelle pregresse fasi, esaminare ex novo il fatto della lite e pronunciarsi su tutte le eccezioni sollevate e pretermesse, indipendentemente dalla loro riproposizione e finanche dalla contumacia della parte interessata. La decisione di inammissibilità in rito di un motivo di ricorso incidentale dà luogo soltanto a giudicato formale, con effetto limitato al rapporto processuale nel cui ambito è emanata, e non è idonea a produrre gli effetti del giudicato sostanziale né a precludere la riproposizione della domanda in altro giudizio. Il giudicato implicito copre le ragioni di fatto o di diritto che costituiscono antecedente logico necessario della pronuncia, ma non le questioni che sarebbero venute in rilievo solo a valle di un’accertata operatività della tutela reintegratoria.

Il Fatto

La controversia riguarda un lavoratore licenziato da un’associazione, il quale ottiene in primo grado la declaratoria di illegittimità del licenziamento, con riconoscimento della sola tutela obbligatoria di cui alla legge n. 604 del 1966. La Corte d’Appello di Roma, in sede di rinvio disposto dalla Corte di cassazione, respinge l’appello con diversa motivazione.

La Corte territoriale ritiene che l’associazione sia esclusa dall’area delle organizzazioni di tendenza ai sensi dell’art. 4 della legge n. 108 del 1990, con conseguente applicabilità della tutela reale. Rileva però che il lavoratore è stato raggiunto da un secondo licenziamento, non impugnato, che preclude la reintegrazione; quanto al profilo risarcitorio, il credito residuo sarebbe inferiore a quello liquidato in primo grado, con rigetto del motivo in ossequio al divieto della reformatio in peius. Il lavoratore ricorre per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I quattro motivi, valutati congiuntamente per connessione, non sono meritevoli di accoglimento. Il ricorrente non individua la statuizione giudiziale da cui evincere la formazione, sulla questione del secondo licenziamento, di un giudicato interno preclusivo. Tale questione si poneva a valle di quella preliminare sul regime di tutela applicabile al primo licenziamento: l’eccezione, formulata sin dalla memoria di costituzione in primo grado, era rimasta assorbita sia nella sentenza del tribunale sia in quella d’appello.

In difetto di una statuizione di merito, la decisione di inammissibilità del motivo di ricorso incidentale dell’associazione non ha realizzato alcun giudicato preclusivo. La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui la pronuncia di inammissibilità in rito dà luogo soltanto a giudicato formale, con effetto limitato al rapporto processuale nel cui ambito è emanata, non idonea a produrre gli effetti del giudicato sostanziale né a precludere la riproposizione della domanda in altro giudizio (Cass. n. 10641 del 2019).

L’efficacia del giudicato si estende, oltre a quanto dedotto dalle parti (giudicato esplicito), anche alle ragioni di fatto o di diritto che si presentino come antecedente logico necessario della pronuncia (giudicato implicito), secondo Cass. n. 7774 del 2012, Cass. n. 3434 del 2011, Cass. n. 8650 del 2010, Cass. n. 18791 del 2009 e Cass. n. 15343 del 2009. Deve trattarsi di questioni, proponibili in via di azione o eccezione, che costituiscano precedenti logici, essenziali e necessari della pronuncia: ciò non può dirsi per la questione del secondo licenziamento, venuta in rilievo solo una volta statuita l’operatività della tutela reintegratoria.

Quanto alla mancata riproposizione dell’eccezione nel giudizio di rinvio, il Collegio osserva che quest’ultimo non dà luogo a un nuovo procedimento ma a una prosecuzione dei precedenti gradi di merito (Cass. n. 30529 del 2017; Cass. n. 23073 del 2014). Il giudice del rinvio deve esaminare il fatto ex novo e pronunciarsi su tutte le eccezioni sollevate e pretermesse, indipendentemente dalla relativa riproposizione, senza che rilevi l’eventuale contumacia della parte interessata (Cass. n. 4070 del 2019). Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (Cass. SS.UU. n. 4315 del 2020).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *