Improcedibilità per mancato deposito delle notifiche: rimedio la revocazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28283 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza d’appello che dichiari l’improcedibilità del gravame per mancata produzione in atti della prova delle notifiche dell’atto di impugnazione non è impugnabile con ricorso per cassazione, ma con revocazione ordinaria per errore di fatto ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. Quando il giudice di merito abbia fondato la decisione sulla supposizione dell’inesistenza di un documento che si assume ritualmente depositato, si configura una mera svista materiale, ossia un errore di percezione che il giudice di legittimità non può correggere sostituendosi al giudice del merito. La revocazione presuppone il contrasto fra la rappresentazione del fatto contenuta nella sentenza e quella desumibile dagli atti, sempre che la prima sia frutto di supposizione e non di giudizio. Ove invece il giudice abbia compiuto una valutazione giuridica sulla ritualità o validità della notificazione, l’errore è di diritto e resta esperibile il ricorso ordinario per cassazione.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, ha dichiarato improcedibile il gravame proposto dall’ente previdenziale avverso la sentenza del Tribunale di Taranto. Quest’ultima aveva accertato il diritto del pensionato alla riliquidazione del trattamento in godimento dall’1.10.2000, sulla base di un rateo mensile iniziale superiore a quello applicato dall’istituto, con conseguente condanna al pagamento delle differenze, oltre interessi e rivalutazione, e delle spese di lite.
L’ente previdenziale propone ricorso per cassazione con un unico motivo, dolendosi della violazione dell’art. 132, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. e sostenendo che in atti vi era prova delle notifiche ai procuratori costituiti della controparte. Il pensionato resta intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce anzitutto il decisum impugnato. La Corte territoriale non ha valutato l’idoneità delle notifiche dell’atto di appello, ma ha escluso che esse fossero state versate in atti, tanto nel fascicolo cartaceo quanto in quello telematico. Il difetto riguarda dunque la produzione dei documenti rilevanti ai fini dell’accertamento della regolare instaurazione del contraddittorio.
Su questa base il Collegio individua il rimedio esperibile. Contro la sentenza che ha dichiarato l’improcedibilità del gravame per asserita mancanza della notifica alla parte appellata, laddove il ricorrente assume di averla regolarmente effettuata e depositata, è dato il ricorso per revocazione ordinaria per errore di fatto ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ. Non è invece esperibile il ricorso per cassazione: quello che viene in rilievo è una mera svista materiale, cioè la mancata percezione di un documento che si assume ritualmente depositato, e il giudice di legittimità non può porvi rimedio sostituendosi al giudice di merito nella correzione di un errore meramente percettivo.
Il Collegio precisa la nozione di errore revocatorio. Esso presuppone che il giudice abbia fondato la decisione sulla supposizione di un fatto la cui verità sia incontrastabilmente esclusa o affermata dagli atti. Se il documento attestante la notifica era agli atti e non ha costituito oggetto di discussione tra le parti, la sua omessa verifica integra un errore di percezione, come affermato da Cass. n. 512/2025. L’errore in questione richiede il contrasto fra due diverse rappresentazioni dello stesso fatto, delle quali una emerge dalla sentenza e l’altra dagli atti e dai documenti processuali, sempreché la realtà desumibile dalla sentenza sia frutto di supposizione e non di giudizio, secondo Cass. n. 442/2018.
Il criterio distintivo è quindi netto. Se il giudice ha omesso di rilevare un vizio concernente la ritualità o validità della notificazione, compiendo una valutazione giuridica sul punto, l’errore è di diritto: resta esclusa la revocazione e si apre la via del ricorso ordinario per cassazione, come precisato da Cass. n. 16136/2009, Cass. n. 11202/2017 e Cass. n. 4422/2023.
Nel caso concreto il ricorso per cassazione non poteva essere esperito, dovendo azionarsi il rimedio revocatorio. Il motivo è pertanto inammissibile, tanto più che non si confronta con il reale fondamento della decisione, la quale non ha valutato l’idoneità delle notifiche, ma ne ha escluso il deposito in atti. Nulla per le spese, essendo rimasta intimata la controparte. Il Collegio dà infine atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.