Compenso per fase di trattazione dovuto anche senza istruttoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28289 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In materia di spese processuali, ai fini della liquidazione del compenso spettante al difensore, il d.m. n. 55 del 2014 non prevede alcun compenso specifico per la fase istruttoria, ma un compenso unitario per la fase di trattazione che comprende anche quella istruttoria. Ne consegue che nel computo dell’onorario deve essere incluso il compenso per la fase di trattazione a prescindere dal concreto svolgimento dell’istruttoria. La fase di trattazione è ineludibile anche in appello, come risulta dalla stessa rubrica dell’art. 350 cod. proc. civ., e coincide con le attività ivi previste. Il giudice che nega tale compenso limitandosi a rilevare la cessazione della materia del contendere, senza esaminare le attività concretamente svolte, motiva in modo insufficiente.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Napoli, accogliendo il gravame del ricorrente sulla misura delle spese di lite, riformava il capo della sentenza di primo grado e condannava l’INPS al pagamento delle spese di quel giudizio, riliquidate in misura superiore rispetto alla somma originariamente riconosciuta, con attribuzione al difensore.

Il ricorrente propone ricorso per cassazione con un unico motivo, dolendosi della mancata liquidazione, quanto al giudizio di primo grado, dei compensi relativi anche alla fase di istruttoria-trattazione di cui all’art. 4, lett. c) del d.m. n. 55 del 2014. L’INPS resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il motivo è fondato. La Corte territoriale aveva escluso il compenso per la fase istruttoria di trattazione osservando che nel giudizio di primo grado si era tenuta solo la fase introduttiva, di studio e decisionale, essendo la causa stata decisa a seguito della costituzione della convenuta che aveva allegato il ripristino della prestazione e l’annullamento dell’indebito, con richiesta di dichiarazione di cessazione della materia del contendere.

Il Collegio rileva che in quel passaggio l’esclusione del diritto al compenso è ancorata al mero accertamento della cessazione della materia del contendere, senza alcun esame e valorizzazione delle attività compiute e indicate nel motivo. Il ricorrente aveva documentato la redazione di note a seguito del deposito del documento comprovante l’annullamento dell’indebito, il rinvio della trattazione per la verifica del pagamento e la richiesta di accertamento della cessazione della materia del contendere con condanna agli interessi legali.

La Corte richiama il proprio orientamento secondo cui il d.m. n. 55 del 2014 non prevede un compenso specifico per la fase istruttoria, ma un compenso unitario per la fase di trattazione che comprende anche quella istruttoria, con la conseguenza che nel computo dell’onorario rientra il compenso per la fase istruttoria a prescindere dal suo concreto svolgimento (Cass. n. 8561 del 2023, in senso sostanzialmente sovrapponibile Cass. n. 28627 del 2023 e Cass. n. 1301 del 2026).

Il principio è ribadito con riguardo al giudizio di appello: il compenso per la fase di trattazione è dovuto anche in assenza di istruzione probatoria, in ragione dell’ineludibilità della trattazione cui allude la stessa rubrica dell’art. 350 cod. proc. civ. (Cass. n. 24349 del 2025, Cass. n. 10446 del 2026, Cass. n. 10449 del 2026, Cass. n. 21249 del 2026).

Il ricorso, la cui formulazione risponde ai requisiti di autosufficienza di cui all’art. 366 cod. proc. civ., è dunque accolto. La sentenza è cassata quanto alla sola liquidazione delle spese del giudizio di primo grado e la causa è decisa nel merito, non occorrendo ulteriori accertamenti di fatto: le spese sono riliquidate nella complessiva somma di € 6.115,00, di cui € 1.914,00 per la fase di trattazione, oltre IVA, CPA e spese forfettarie, con attribuzione al difensore. Si provvede altresì alla riliquidazione delle spese del giudizio di appello e di legittimità, queste ultime secondo soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 350 c.p.c.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 350 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *