Motivo inammissibile se non individua la domanda implicita omessa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14910 del 28.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che denunci l’omessa pronuncia su una domanda implicita deve indicare gli elementi dai quali desumere che quella domanda sia stata effettivamente proposta nel giudizio di merito. In difetto, la censura è inammissibile, non potendosi supplire alla carenza espositiva del ricorrente. L’interpretazione della domanda proposta dalle parti costituisce, infatti, attività riservata al giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti del vizio di motivazione, che a sua volta richiede l’indicazione specifica del fatto ignorato.
Il Fatto
La vicenda riguarda la domanda di pensione di reversibilità presentata dalla figlia del lavoratore deceduto. Il Tribunale di Taranto, con sentenza del 2014, aveva riconosciuto il diritto alla prestazione con decorrenza dalla morte del genitore. La Corte d’Appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, in parziale riforma, ha dichiarato il diritto a decorrere dal primo giorno successivo alla domanda amministrativa, accogliendo l’appello dell’ente previdenziale per ultrapetizione: la sentenza di primo grado aveva condannato al pagamento da una data anteriore a quella richiesta nel ricorso introduttivo.
La parte privata ha proposto ricorso per cassazione, lamentando che la Corte territoriale avrebbe escluso la decorrenza dalla morte del genitore. L’ente previdenziale ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina l’unico motivo, che deduce violazione di legge e vizio di motivazione ai sensi dei numeri 3 e 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., per avere la Corte territoriale escluso la decorrenza della prestazione dalla morte del genitore.
Il motivo è inammissibile sotto il profilo del vizio di motivazione, perché non indica in alcun modo il fatto che sarebbe stato ignorato dal giudice di merito. La censura resta priva del riferimento fattuale che ne costituisce il presupposto necessario.
La Corte rileva poi un secondo e autonomo profilo di inammissibilità. Il ricorrente insiste sull’omessa pronuncia relativa a una domanda implicita di riconoscimento della prestazione con decorrenza dal decesso del genitore, ma non fornisce elementi dai quali possa desumersi la presentazione di tale domanda.
La sentenza impugnata attesta, infatti, che la parte aveva espressamente limitato la richiesta di condanna alla prestazione a decorrere dalla domanda amministrativa. La Corte osserva che l’interpretazione della domanda compete al giudice di merito e che il motivo presenta una difficile comprensibilità. Manca, dunque, il supporto documentale che dimostri la prospettazione in primo grado della pretesa azionata in cassazione.
Ne deriva la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con spese dichiarate irripetibili ai sensi dell’art. 152 disp. att. cod. proc. civ. La Corte dà altresì atto della sussistenza dei presupposti processuali per il raddoppio del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.