Inammissibile il ricorso che non censura la statuizione in rito assorbente (Cass. civ. Sez. V n. 4660 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Allorché il giudice di appello abbia rilevato l’inammissibilità del gravame, privandosi così della potestas iudicandi, ed abbia poi esaminato il merito dell’impugnazione, le argomentazioni di merito restano puramente ipotetiche e virtuali. È pertanto inammissibile il ricorso per cassazione con cui si pretenda un sindacato su tale motivazione svolta ad abundantiam, senza censurare la statuizione di inammissibilità, poiché su quest’unica ratio decidendi giuridicamente rilevante si forma il giudicato.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava avvisi di accertamento per maggiori ricavi nei confronti di un’associazione sportiva per gli anni 1998 e 1999. Contestualmente notificava a cinque associati distinti accertamenti, per la partecipazione in proporzione alle quote ai redditi dell’ente. L’ufficio riteneva che, in assenza dei requisiti associativi, l’ente dovesse qualificarsi come società di fatto con finalità di lucro, rilevando l’omessa tenuta delle scritture e l’omessa presentazione delle dichiarazioni IVA e IRAP.

I contribuenti proponevano ricorso, accolto in primo grado. La Commissione Tributaria Regionale riformava la decisione dichiarando l’inammissibilità dell’appello, per violazione del divieto di modifica delle domande ed eccezioni di cui all’art. 57, d.lgs. n. 546/1992. L’Agenzia ricorreva quindi in cassazione con due motivi, mentre i contribuenti resistevano con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che entrambi i motivi attengono alla denuncia per violazione di legge: il primo censura la ritenuta mancata prova dell’esistenza di una società di fatto, il secondo contesta la qualificazione dell’ente come associazione senza scopo di lucro.

Nessuno dei due motivi, però, investe la definizione in rito operata dalla CTR, che ha dichiarato l’inammissibilità del gravame per la modifica della qualificazione della contribuente da impresa individuale in società di fatto. La stessa CTR aveva speso le argomentazioni sul merito solo per suffragare la decisione in rito, come emerge dalla rubrica e dal corpo dei motivi, che richiamano la motivazione sulla violazione dell’art. 57, d.lgs. n. 546/1992.

Il giudice d’appello, una volta spogliatosi della potestas iudicandi con la pronuncia pregiudiziale in rito, ha esaminato il merito solo ad abundantiam, per poi concludere nuovamente per l’inammissibilità e l’infondatezza dei ricorsi. Ne deriva l’assenza di qualsiasi interesse a ricorrere avverso argomentazioni prive di autonoma efficacia decisoria.

La Corte richiama il principio secondo cui, quando il giudice d’appello esamina il merito dopo aver rilevato l’inammissibilità del gravame, tali argomentazioni restano ipotetiche e virtuali: il ricorso che pretenda un sindacato su di esse, senza censurare la statuizione di inammissibilità, è inammissibile, essendosi formato il giudicato su quest’unica ratio decidendi. All’inammissibilità consegue la condanna alle spese dell’Agenzia, liquidate con distrazione in favore del difensore dei controricorrenti. Non sussistono i presupposti per il versamento del contributo unificato, essendo l’Amministrazione dello Stato esentata tramite prenotazione a debito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *