Imposta unica scommesse: esimente incertezza normativa fino alla legge n. 220/2010 (Cass. civ. Sez. V n. 30021 del 13.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse, l’obiettiva incertezza normativa in ordine all’inclusione o esclusione del bookmaker estero dal novero dei soggetti passivi del tributo ex art. 3 d.lgs. n. 504 del 1998 sussiste fino all’entrata in vigore della norma interpretativa di cui all’art. 1, comma 66, l. n. 220 del 2010. Solo fino a tale momento può essere invocata l’esimente di cui all’art. 6, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997 ai fini delle sanzioni. Per le annualità successive alla legge di interpretazione autentica, che ha sciolto ogni incertezza, l’esimente non opera. L’imposta, che non ha natura sanzionatoria, si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse nel territorio italiano, a prescindere dal luogo di stabilimento, senza restrizioni discriminatorie né lesione del legittimo affidamento.
Il Fatto
L’Agenzia delle dogane e dei monopoli emetteva quattro avvisi di accertamento per il recupero dell’imposta unica sulle scommesse di cui al d.lgs. n. 504 del 1998, con riferimento all’anno d’imposta 2010, nei confronti di alcuni titolari di centro trasmissione dati e della coobbligata solidale, una società di diritto maltese.
Gli atti impositivi venivano impugnati separatamente davanti alla CTP di Roma, che li rigettava. La CTR del Lazio, riuniti gli appelli, accoglieva quello proposto dal titolare della ricevitoria in ossequio alla Corte costituzionale n. 27/2018 e rigettava quelli della società maltese, ravvisando il presupposto impositivo e l’assenza di conflitti con il diritto unionale. Avverso tale statuizione la società propone ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione preliminare: poiché l’Agenzia non ha impugnato la statuizione di accoglimento del ricorso del titolare del centro trasmissione dati, su di essa si è formato il giudicato interno. Respinge poi l’istanza di trattazione in pubblica udienza, richiamando l’indirizzo delle Sezioni Unite n. 14437 del 2018 e n. 8093 del 2020: il collegio può escludere in via discrezionale la pubblica udienza quando i principi da applicare sono consolidati e non si verte in ipotesi di rilevanza nomofilattica.
Nel merito, i motivi dal primo al quarto, concernenti i profili soggettivo, oggettivo e territoriale d’imposta e la compatibilità costituzionale e unionale della disciplina, sono dichiarati manifestamente infondati. La Corte richiama il consolidato orientamento avviato da Cass. n. 8757 del 2021 e proseguito da numerose pronunce, nonché gli interventi della Corte costituzionale n. 27 del 2018 e della CGUE, causa C-788/18.
Da tali arresti si ricava che sussistono i presupposti d’imposta sia in capo alla ricevitoria sia in capo al bookmaker estero privo di concessione, tra loro legati da solidarietà paritetica; che l’imposta, priva di natura sanzionatoria, si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse in Italia, restando esclusa ogni restrizione discriminatoria; che non vi è contrasto con il diritto unionale né doppia imposizione. Le richieste di rinvio pregiudiziale e alla Corte costituzionale sono rigettate in ragione delle pronunce negative già intervenute.
Il motivo preliminare, sulla mancata traduzione degli atti impositivi in lingua inglese, è infondato: nessuna norma impone la redazione nella lingua del destinatario e la società ha dimostrato di avere avuto piena conoscenza dell’atto, avendone contestato la pretesa nei gradi di merito. Il sesto motivo, sulle spese di giudizio, è in contrasto con l’art. 15, comma 2-sexies, d.lgs. n. 546 del 1992: all’Amministrazione assistita da propri funzionari spetta comunque la liquidazione delle spese (in tal senso Cass. n. 1019 del 2024).
È invece fondato il quinto motivo, sull’obiettiva incertezza normativa per l’anno 2010, con applicazione dell’esimente di cui all’art. 6, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997. La Corte richiama Cass. n. 13818 del 2025, che ha ribadito come l’incertezza sussista fino all’entrata in vigore dell’art. 1, comma 66, l. n. 220 del 2010. Accolto il quinto motivo, la causa è decisa nel merito con accoglimento dell’originario ricorso limitatamente alla non debenza delle sanzioni; la soccombenza reciproca giustifica la compensazione integrale delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.