Incidente probatorio in executivis riproposto senza elementi nuovi è inammissibile (Cass. pen. Sez. I n. 33645 del 16.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
La richiesta di incidente probatorio in executivis, proposta ai sensi dell’art. 391-bis, comma 11, cod. proc. pen. e funzionale a una successiva istanza di revisione, è inammissibile quando costituisca mera riproposizione di una precedente istanza, di identico contenuto, già scrutinate e rigettata. L’onere di prospettare elementi nuovi, sopravvenuti o comunque non esaminati nel precedente giudizio grava sulla difesa, che non può limitarsi ad affermarne l’esistenza senza fornirne dimostrazione. Il dato cronologico di formazione della prova non è decisivo: ciò che rileva è l’identità del tema devoluto e degli argomenti posti a fondamento della richiesta rispetto a quelli già valutati. Il favor revisionis non giustifica la reiterazione di iniziative esplorative già respinte.
Il Fatto
Il ricorrente, condannato in via definitiva alla pena di dieci anni e sei mesi di reclusione per partecipazione ad associazione di tipo mafioso e altri delitti aggravati ai sensi dell’art. 7 legge 12 luglio 1991 n. 203, proponeva istanza al giudice dell’esecuzione per procedere, nelle forme dell’incidente probatorio ex art. 391-bis, comma 11, cod. proc. pen., all’esame di un collaboratore di giustizia.
Secondo la prospettazione difensiva, l’acquisizione del contributo del collaboratore avrebbe potuto giustificare la presentazione di una richiesta di revisione della sentenza di condanna divenuta irrevocabile. Il Tribunale di Reggio Calabria, in funzione di giudice dell’esecuzione, rigettava l’istanza con ordinanza del 26 febbraio 2026, ritenendo che l’esame non costituisse prova nuova e che la richiesta avesse connotazione esplorativa. Avverso tale provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione articolato in sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato e individua un profilo dotato di valenza assorbente, tale da rendere superfluo l’esame delle censure relative alla congruità della motivazione e alla corretta lettura delle norme processuali richiamate.
L’istanza difensiva costituisce, in realtà, la mera riproposizione di una precedente richiesta di assunzione della testimonianza del collaboratore ex art. 391-bis, comma 11, cod. proc. pen., già avanzata dai medesimi difensori e rigettata dalla corte di appello territoriale con pronuncia del 19 aprile 2023. Il ricorso avverso quella decisione era stato dichiarato inammissibile da questa Corte con la sentenza n. 29596/2024 del 27 marzo 2024.
La lettura della motivazione di tale pronuncia rende evidente che il tema devoluto ai sensi degli artt. 629 e ss. cod. proc. pen. e gli elementi posti a fondamento della richiesta risultano perfettamente sovrapponibili a quelli offerti alla cognizione del giudice dell’esecuzione. Anche in quella sede l’istanza era fondata sulla valorizzazione delle sintetiche dichiarazioni del collaboratore, rese nell’interrogatorio del 19 giugno 2017.
La Corte sottolinea che la richiesta si risolve nella sostanziale riproposizione di una precedente istanza già scrutinate e rigettata, senza che siano stati prospettati elementi nuovi, sopravvenuti o comunque non esaminati nel precedente giudizio. La difesa si limita ad affermarne l’esistenza senza fornirne la dimostrazione.
Ne consegue la declaratoria di inammissibilità del ricorso e, ai sensi dell’art. 616, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. In mancanza di elementi atti a escludere la colpa, il ricorrente è altresì condannato al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 391-bis c.p.p. – Colloquio, ricezione di dichiarazioni e assunzione di informazioni da parte del difensore
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 629 c.p.p. – Condanne soggette a revisione