Indennità aggiuntiva al coltivatore affittuario nella disciplina transitoria provinciale (Cass. civ. Sez. I n. 6836 del 14.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione per pubblica utilità nella Provincia Autonoma di Trento, il termine per la presentazione della documentazione necessaria alla corresponsione dell’indennità aggiuntiva al coltivatore diretto affittuario è quello vigente al momento dell’avvio della procedura ablatoria. La disciplina introdotta dalla legge provinciale n. 6 del 2022, che ha previsto espressamente la decadenza e il termine di 90 giorni, non si applica alle procedure espropriative la cui pubblicazione all’albo comunale sia avvenuta prima della sua entrata in vigore, per espressa previsione della norma transitoria di cui all’art. 38, comma 3, della legge Provinciale n. 6 del 2022. Il giudice di merito, che applichi la novella a una fattispecie anteriore, viola il principio di irretroattività della legge.
Il Fatto
Un coltivatore diretto iscritto nella sezione prima degli imprenditori agricoli della Provincia autonoma di Trento, nonché affittuario di un fondo agricolo, aveva chiesto alla Corte d’appello il riconoscimento dell’indennità aggiuntiva prevista dall’art. 20, comma 3, della legge Provinciale n. 6 del 1993. Il terreno era stato interessato da una procedura espropriativa avviata nel corso del 2018.
La Provincia si era opposta eccependo l’inammissibilità della domanda, perché il coltivatore non aveva presentato richiesta di riconoscimento dell’indennità entro i termini di legge. La Corte d’appello aveva dichiarato inammissibile la domanda, applicando il termine decadenziale di 90 giorni dalla pubblicazione dell’avviso previsto dalla normativa provinciale e ritenendo irrilevante la mancata notifica degli atti dell’espropriazione all’affittuario.
La Motivazione della Corte
La Cassazione concentra l’analisi sull’individuazione della disciplina ratione temporis applicabile. L’art. 4, comma 4-bis, della legge Provinciale n. 6 del 1993, nella formulazione anteriore alla novella, prevedeva il recapito della documentazione comprovante i requisiti entro il termine di 30 giorni dal termine del periodo di pubblicazione all’albo comunale, senza alcuna espressa comminatoria di decadenza.
Il quadro cambia con la legge Provinciale n. 6 del 2022 che, all’art. 11, ha modificato l’art. 4 introducendo l’espresso richiamo alla decadenza, l’obbligo di formale domanda di pagamento e l’allungamento del termine a 90 giorni. La Corte rileva che la Corte d’appello ha applicato questa normativa sopravvenuta a una fattispecie anteriore, incorrendo in un errore.
Dirimente è la norma transitoria dell’art. 38, comma 3, della legge Provinciale n. 6 del 2022, per la quale le modifiche agli artt. 4, 20, 21 e 27 si applicano solo alle procedure espropriative la cui pubblicazione sia avvenuta dopo l’entrata in vigore della novella. Poiché nel caso di specie la pubblicazione risale al 2018, deve trovare applicazione la normativa previgente.
Ne consegue che l’obbligo del coltivatore affittuario di presentare una domanda entro un termine decadenziale, e la trasmissione dei documenti all’ente promotore dell’espropriazione, non erano configurabili al momento dell’avvio della procedura. La Corte sottolinea inoltre che gli obblighi di comunicazione all’affittuario da parte del proprietario, invocati dalla Corte territoriale, erano parimenti inesistenti nella previgente disciplina, essendo stati introdotti solo dalla legge del 2022.
La sentenza impugnata è pertanto cassata, con rinvio alla Corte d’appello di Trento in diversa composizione, restando assorbito il motivo relativo alle questioni di legittimità costituzionale prospettate in via subordinata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.