Indennità Covid-19 agli operai agricoli: no al cumulo con gli stagionali (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 31207 del 30.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nell’ambito delle misure di sostegno economico connesse all’emergenza epidemiologica da Covid-19, gli operai agricoli a tempo determinato sono destinatari di una disciplina specifica e costituiscono una categoria distinta dal genus dei lavoratori stagionali non addetti al turismo e agli stabilimenti termali. Ad essi spettano pertanto gli indennizzi previsti dall’art. 30 d.l. n. 18/2020, dall’art. 84, comma 7, d.l. n. 34/2020 e dall’art. 69, comma 1, d.l. n. 73/2021, ma non anche quelli riconosciuti ai lavoratori stagionali occupati in settori diversi da quelli del turismo e degli stabilimenti termali. La predisposizione di un sistema di incentivi a doppio binario, con presupposti di fatto e importi differenziati, esprime la chiara volontà legislativa di tenere separati i due regimi. Le norme emergenziali, in quanto eccezionali, sono di stretta interpretazione, e il silenzio del legislatore sulla possibilità di cumulo non equivale ad ammetterlo.
Il Fatto
La vicenda riguarda una lavoratrice che aveva ottenuto, in prime cure, un decreto ingiuntivo nei confronti dell’INPS per il pagamento delle indennità previste dall’art. 9, comma 2, lett. a), d.l. n. 104/2020 e dagli artt. 15 e 15-bis d.l. n. 137/2020, quale lavoratrice stagionale appartenente a un settore diverso da quelli del turismo e degli stabilimenti termali.
L’Istituto si era opposto e l’opposizione era stata accolta; la Corte d’appello di Lecce aveva poi confermato la decisione di primo grado. Secondo i giudici di merito, il riferimento ai lavoratori stagionali non poteva estendersi fino a ricomprendervi gli operai agricoli a tempo determinato, per i quali il legislatore aveva previsto, negli stessi pacchetti normativi, autonome e specifiche disposizioni. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, resistito dall’INPS.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, per la loro intima connessione, e li dichiara infondati. Il punto di partenza è la ricostruzione della legislazione emergenziale: il legislatore ha dapprima introdotto provvidenze dedicate agli operai agricoli a tempo determinato, subordinandole allo svolgimento di almeno cinquanta giornate effettive di attività agricola nell’anno di riferimento.
Accanto a tali misure, la Corte rileva l’esistenza di un secondo e distinto sistema di tutele, rivolto a tutti i lavoratori stagionali non addetti al turismo né agli stabilimenti termali, che richiede presupposti differenti, tra cui la cessazione involontaria del rapporto e lo svolgimento di almeno trenta giornate lavorative. La separazione tra i due regimi emerge con evidenza dal fatto che in alcuni testi normativi il legislatore giustappone le due tipologie di incentivi, prevedendo prima l’indennità per gli operai agricoli e poi quella per gli stagionali.
Da qui la conclusione: la specifica predisposizione di un sistema modulato sui lavoratori agricoli, con propri presupposti e propri importi, manifesta la volontà legislativa di svincolare tale categoria dai lavoratori stagionali in generale. Diventa dunque irrilevante stabilire se gli operai agricoli a tempo determinato possano in astratto qualificarsi come stagionali, poiché essi non potrebbero esserlo ai fini delle provvidenze riservate agli stagionali non addetti al turismo e agli stabilimenti termali.
La Corte affronta poi l’argomento del divieto di cumulo. Le norme che lo prevedono riguardano lavoratori che, nel periodo emergenziale, abbiano svolto attività diverse, ciascuna astrattamente riconducibile a una diversa provvidenza. A maggior ragione, precisa la Corte, non può ammettersi il cumulo quando si tratti della medesima attività lavorativa: qui non si discute di vietare il cumulo tra indennità teoricamente cumulabili, ma di sussumere quell’unica attività entro l’una o l’altra fattispecie. Trattandosi di norme eccezionali, di stretta interpretazione, il silenzio del legislatore non può leggersi come ammissione del cumulo.
Il secondo motivo è dichiarato irrilevante, perché introduce un profilo fattuale a fronte di una causa decisa in punto di diritto. La Corte rigetta il ricorso e, in ragione della novità della questione, compensa le spese del giudizio di cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.