Progressione orizzontale pubblico impiego tutela risarcitoria perdita di chance (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10938 del 23.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nelle procedure selettive interne della pubblica amministrazione che lascino all’amministrazione un margine di discrezionalità nella definizione della procedura, il dipendente che contesti gli esiti del giudizio di idoneità può invocare una tutela risarcitoria per equivalente, quale danno da perdita di chance, ma non ottenere l’assegnazione in forma specifica dell’incarico oggetto della procedura. L’assegnazione in forma specifica è ammissibile solo se il bando di selezione adotti meccanismi vincolanti di attribuzione dei punteggi, escludendo ogni sorta di discrezionalità dell’amministrazione. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso con cui il dipendente, senza formulare domanda risarcitoria, chieda il riconoscimento del diritto al passaggio di fascia e la condanna dell’amministrazione al pagamento delle differenze retributive.

Il Fatto

Il ricorrente, funzionario tributario di livello F4 dell’Area III alle dipendenze dell’Agenzia delle Entrate, aveva chiesto il riconoscimento del diritto al passaggio alla fascia F5 e alla conseguente progressione economica orizzontale, con decorrenza da gennaio 2010, oltre alla condanna dell’amministrazione al pagamento delle differenze retributive maturate.

Il Tribunale e poi la Corte di Appello di Salerno avevano respinto le domande. La Corte territoriale aveva rilevato che il passaggio alla fascia F5 era stato conseguito dal lavoratore all’esito di una ulteriore selezione, con decorrenza dal 1.1.2015, e che il periodo di causa era dunque ricompreso tra l’1.1.2010 e il 30.9.2013, o al più fino al 31.12.2014. Aveva inoltre escluso l’inadeguatezza della valutazione dell’amministrazione e ogni violazione dei principi di correttezza e buona fede. Avverso tale sentenza il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

I due motivi, trattati congiuntamente per connessione logica, investivano il punto 4, quarto, quinto e sesto periodo, degli accordi sull’attuazione degli sviluppi economici all’interno delle Aree del Comparto Agenzie Fiscali, nonché gli artt. 1175 e 1375 cod. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. Il ricorrente lamentava che la Corte territoriale avesse erroneamente addossato a lui la deduzione sull’inadeguatezza della valutazione dell’amministrazione e che il giudizio di prima istanza fosse stato espresso da soggetto non legittimato.

La Corte ha dichiarato entrambi i motivi inammissibili per una ragione assorbente di ordine sostanziale e processuale. Il ricorrente non aveva formulato alcuna domanda risarcitoria, essendosi limitato a chiedere il riconoscimento del diritto al passaggio di fascia e la condanna al pagamento delle differenze retributive.

Trova applicazione il principio elaborato in tema di procedure di mobilità ex art. 30, comma 1, del d.lgs. n. 165 del 2001. L’illegittimità, per violazione di legge, della contrattazione collettiva o dei principi di correttezza e buona fede, di un avviso al pubblico che lasci alla pubblica amministrazione un margine di discrezionalità consente al dipendente che contesti gli esiti del giudizio di idoneità di invocare una tutela risarcitoria, con richiesta di riparazione per equivalente del pregiudizio sofferto quale danno da perdita di chance.

Tale tutela, però, non consente di ottenere l’assegnazione in forma specifica dell’incarico oggetto della procedura, salvo che sia l’originario bando di selezione ad adottare meccanismi vincolanti di attribuzione dei punteggi, così escludendo ogni sorta di discrezionalità dell’amministrazione. La Corte richiama sul punto Cass. n. 3508/2022 e Cass. n. 22089/2022.

Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dell’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1175 c.c.

Tutte le 354 sentenze sull'art. 1175 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *