Indennità di presidenza al dipendente comandato presso altra amministrazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22635 del 09.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso di comando di un dipendente della Presidenza del Consiglio dei Ministri presso altra amministrazione, il rapporto di lavoro con l’amministrazione di provenienza non si estingue, ma i trattamenti accessori sono posti a carico dell’amministrazione di destinazione. L’art. 57 del CCNL Presidenza del Consiglio dei Ministri del 17.5.2004 non si limita a individuare l’amministrazione competente all’erogazione dell’indennità di presidenza: esso disciplina la misura del trattamento accessorio dovuto, che è quello previsto per l’amministrazione di destinazione. Il principio di parità di trattamento di cui all’art. 45, comma 2, d.lgs. n. 165/2001 è derogabile dalla contrattazione collettiva, che nel caso di specie apporta una deroga espressa.

Il Fatto

Il lavoratore, dipendente della Presidenza del Consiglio dei Ministri con contratto a tempo indeterminato e inquadrato nel CCNL di comparto, è stato comandato a prestare servizio, per la durata di un anno rinnovabile, presso un’altra amministrazione. Sino al rinnovo del comando percepiva, oltre alle voci stipendiali, anche l’indennità di presidenza; dopo il rinnovo tale voce è stata sostituita con l’indennità amministrativa dell’amministrazione di destinazione, di importo inferiore.

Il lavoratore ha adito il giudice del lavoro per far accertare l’illegittimità della riduzione e ottenere il ripristino della voce originaria con gli arretrati. Il Tribunale ha accolto la domanda e la Corte d’appello di Roma ha respinto il gravame dell’amministrazione di provenienza, ritenendo applicabile il trattamento accessorio previsto per l’ente di origine. La Presidenza del Consiglio dei Ministri ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente l’eccezione di inammissibilità del ricorso, fondata sull’erronea indicazione della parte ricorrente nell’intestazione dell’atto. L’eccezione è disattesa: quando dal contesto del ricorso è desumibile con certezza l’individuazione delle parti, l’omessa o imprecisa indicazione del nome nell’intestazione è irrilevante. Nella specie la corretta individuazione risultava costantemente operata nella narrativa e lo stesso controricorso aveva preso posizione sul merito, confermando l’assenza di incertezza.

Sul merito, la Corte accoglie il ricorso e dichiara di voler dare continuità a un proprio recente orientamento, espresso con Cass. Sez. L, ordinanza n. 4390 del 19.02.2024, che ha escluso la spettanza dell’indennità di presidenza al dipendente della Presidenza del Consiglio comandato presso altra amministrazione del comparto ministeri.

Il fondamento della decisione è nell’art. 57 del CCNL Presidenza del Consiglio dei Ministri del 17.5.2004, che pone i trattamenti accessori a carico dell’amministrazione di destinazione. La Corte supera così la lettura seguita dal giudice di appello, che aveva qualificato la previsione come meramente esplicativa dell’amministrazione competente all’erogazione, senza incidenza sull’importo. Secondo la Cassazione, invece, la clausola contrattuale individua l’amministrazione tenuta e, con essa, il trattamento dovuto.

Il principio di parità di trattamento di cui all’art. 45, comma 2, d.lgs. n. 165/2001 non osta a questa conclusione: esso è derogabile dalla contrattazione collettiva e la deroga è ravvisabile nella disciplina richiamata. Ne discende che l’indennità di presidenza non compete al lavoratore comandato, dovendosi applicare il trattamento accessorio dell’amministrazione di destinazione.

La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto ex art. 384 c.p.c., decide nel merito rigettando la domanda. Le spese dell’intero processo sono compensate, in ragione della recente formazione dell’orientamento e della complessità della questione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *