Inquadramento ASA nelle case di riposo: lavorazione autonoma e tariffa 0312 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4456 del 20.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini del regime tariffario dei premi INAIL, l’attività svolta dagli assistenti socio-assistenziali (ASA) nell’ambito delle case di riposo integra una lavorazione autonoma e non complementare rispetto all’attività strettamente sanitaria. Il servizio erogato da tali strutture si configura come attività complessa, composta da due distinte lavorazioni tra loro interagenti, ciascuna diretta a realizzare, mediante cicli di operazioni differenti, il duplice obiettivo sanitario e assistenziale. Ne deriva l’applicazione del tasso di tariffa 0312 e non di quello riferibile alla sola attività sanitaria. Spetta al giudice di merito accertare la natura dell’attività svolta, mentre l’inquadramento tariffario consegue alla qualificazione giuridica della lavorazione secondo le tabelle applicabili ratione temporis.
Il Fatto
Una fondazione onlus gestore di una casa di riposo riceveva un accertamento ispettivo dell’INAIL, notificato nel dicembre 2012, con cui si richiedeva il versamento di un premio assicurativo maggiore rispetto a quello corrisposto, sul presupposto di un diverso inquadramento del personale ASA impiegato nella struttura.
La fondazione impugnava la pretesa contributiva. Il giudice di primo grado rigettava la domanda; la Corte d’appello di Milano, in riforma, accoglieva il ricorso della struttura e dichiarava che nulla era dovuto a titolo di contributi all’INAIL, rilevando il difetto di prova, da parte dell’Istituto, della natura dell’attività svolta dagli ASA ai fini del diverso inquadramento e del maggiore premio richiesti. Avverso tale sentenza l’INAIL proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge in via preliminare le eccezioni di inammissibilità del ricorso. Quanto alla tempestività della notifica, rileva la data di consegna del plico all’ufficiale giudiziario e non quella successiva di consegna all’ufficio postale; nella specie la richiesta era intervenuta nell’ultimo giorno utile, validamente documentato. La rituale costituzione della fondazione supera poi ogni altro dedotto vizio di notifica.
Nel merito, il Collegio giudica fondato il secondo motivo di ricorso, proposto per violazione e falsa applicazione del DM 12.12.2000, norma delegata in forza degli artt. 39, 40 e 41 del d.P.R. n. 1124 del 1965, con riferimento agli artt. 4, 5 e 6 e alle voci di tariffa 0311-0312. L’omesso esame di fatto decisivo, dedotto con il primo motivo, resta assorbito.
Il profilo controverso concerne l’inquadramento, ai fini del regime tariffario dei premi INAIL, dell’attività svolta dagli enti che erogano servizi anche attraverso le prestazioni del personale ASA. La Corte richiama i propri precedenti (Cass. nn. 10114 e 10206 del 2022), al cui supporto motivazionale rinvia anche ai sensi dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ., che avevano qualificato l’attività degli ASA come lavorazione autonoma anziché complementare, con applicazione del tasso corrispondente alla lavorazione 0312.
In particolare, in relazione al servizio erogato dalle case di riposo, era stata riconosciuta un’attività complessa composta da due attività autonome — quella strettamente sanitaria e quella socio-assistenziale — benché tra loro interagenti, poiché ciascuna tende a realizzare, mediante cicli di operazioni differenti, il duplice servizio sanitario e assistenziale garantito agli ospiti, e non principalmente quello sanitario, come avviene nelle strutture ospedaliere o nelle cliniche.
Il Collegio conferma tale conclusione. L’attività degli ASA, come ricostruita nei precedenti giudizi anche in esito agli accertamenti di fatto, è coerente con le fonti normative di riferimento, già desumibili dal d.P.R. n. 761 del 1979, art. 1, comma 4, e dal DM Sanità 10.2.1984. Ratione temporis vengono in rilievo le tabelle del DM 12 dicembre 2000 e non quelle del DM 27 febbraio 2019. Ne consegue l’inesattezza della statuizione della Corte d’appello, non coerente con il sistema applicativo delle tariffe dei premi. La sentenza è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte d’appello di Milano anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.