Intercettazioni e ruolo di fornitore stabile nel sodalizio: sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. VI n. 33528 del 14.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
In materia di intercettazioni telefoniche, l’interpretazione e la valutazione del contenuto delle conversazioni costituiscono questione di fatto rimessa all’esclusiva competenza del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti della manifesta illogicità della motivazione. Il travisamento della prova è prospettabile solo quando il giudice di merito abbia indicato il contenuto dell’atto in modo difforme da quello reale, in modo decisivo e incontestabile; la mera contestazione del significato complessivo attribuito alle captazioni si risolve in una diversa valutazione del fatto, preclusa alla Corte suprema. Quanto ai gravi indizi di colpevolezza nel giudizio cautelare, il controllo di legittimità si limita alla congruità e alla logicità della motivazione del Tribunale del riesame.

Il Fatto

Il ricorrente impugna l’ordinanza con cui il Tribunale del riesame di Lecce ha confermato la misura cautelare della custodia in carcere, disposta in relazione al reato di partecipazione ad associazione dedita al narcotraffico. Gli si contesta di avere reperito la sostanza stupefacente per conto del gruppo, ponendosi quale fornitore stabile del sodalizio.

A sostegno della gravità indiziaria il Tribunale ha valorizzato alcune conversazioni telefoniche, nelle quali due soggetti discorrevano apertamente di quantitativi di stupefacente, di qualità e canali di reperimento. La questione approda in Cassazione sui vizi di motivazione relativi alla gravità indiziaria e alle esigenze cautelari.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce il travisamento della prova, sul presupposto che alle conversazioni intercettate sarebbe stato attribuito un significato difforme da quello letterale. La Corte richiama il principio secondo cui in sede di legittimità è possibile prospettare un’interpretazione diversa da quella del giudice di merito solo in presenza di travisamento, quando il contenuto dell’atto sia indicato in modo difforme da quello reale e la difformità risulti decisiva e incontestabile (Sez. I n. 15038 del 19.02.2026, Morabito).

Nel caso concreto difetta tale presupposto. Il dato fattuale non è stato rappresentato dal Tribunale in modo diverso da quello risultante dalla trascrizione: si contesta piuttosto l’interpretazione e il significato complessivo delle conversazioni, invadendo l’accertamento in fatto, precluso in sede di legittimità. In tema di intercettazioni, ribadisce la Corte, l’apprezzamento del contenuto delle conversazioni è questione di fatto rimessa al giudice di merito, sindacabile solo per manifesta illogicità (Sez. III n. 44938 del 05.10.2021, Gregoli).

Le doglianze vanno quindi ricondotte al vizio di motivazione, con riguardo alla ricostruzione indiziaria del ruolo di fornitore stabile. La Corte ricorda che, quando è denunciato il vizio di motivazione del provvedimento del riesame sulla consistenza dei gravi indizi, spetta al giudice di legittimità verificare che il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni della gravità del quadro indiziario e la congruità della motivazione rispetto ai canoni della logica (Sez. Un. n. 11 del 22.03.2000, Audino; Sez. IV n. 26992 del 29.05.2013, Tiana; Sez. IV n. 22500 del 03.05.2007, Terranova). Restano fuori dal vaglio le censure sulla ricostruzione dei fatti o che si risolvano in una diversa valutazione delle circostanze (Sez. VI n. 11194 del 08.03.2012, Lupo; Sez. IV n. 18795 del 02.03.2017, Di Iasi; Sez. II n. 31553 del 17.05.2017, Paviglianiti).

Nel merito il Tribunale ha dato atto delle plurime conversazioni in cui si discorreva “in chiaro” di affari comuni legati al traffico di stupefacenti, dimostrando condivisione di intenti e interessi tipicamente riconducibile all’ipotesi associativa: la gravità indiziaria risulta adeguatamente vagliata. Quanto alle esigenze cautelari, il dato temporale di circa tre anni di inattività non è dirimente né idoneo a superare la presunzione relativa dell’art. 275 cod. proc. pen. Il Tribunale ha valutato l’inserimento stabile nel contesto delinquenziale, connotato da professionalità dell’attività illecita, quale elemento idoneo a escludere la rescissione del legame associativo. Parimenti motivate sono le ragioni dell’inidoneità degli arresti domiciliari, per il rischio di mantenere contatti con l’ambiente criminale, affermazione intrinsecamente logica rispetto al ruolo di intermediario e procacciatore di partite di droga. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *