L’intimazione non impugnata cristallizza il credito e preclude le eccezioni sulla cartella (Cass. civ. Sez. 5 n. 12592 del 04.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’avviso di intimazione di cui all’art. 50, comma 2, d.P.R. n. 602/1973 è riconducibile all’avviso di mora già previsto dall’abrogato art. 46 del medesimo d.P.R., con la conseguenza che rientra tra gli atti autonomamente impugnabili elencati all’art. 19 d.lgs. n. 546/1992. La sua mancata impugnazione nel termine di cui all’art. 21 d.lgs. n. 546/1992 determina la cristallizzazione del credito tributario, con la conseguenza che le eccezioni di prescrizione maturata anteriormente e di mancata notificazione della cartella prodromica restano precluse in sede di impugnazione del successivo atto dell’Ufficio, ancorché esso sia costituito da una nuova intimazione di pagamento. Il vano decorso del termine di cui all’art. 50, comma 3, d.P.R. n. 602/1973 comporta la sola perdita di efficacia dell’intimazione quale atto prodromico all’espropriazione forzata, ma non fa venir meno l’onere di impugnazione dell’atto nei termini perentori. L’omessa indicazione delle informazioni prescritte dall’art. 7, comma 2, legge n. 212/2000, pur non inficiando la validità dell’atto, giustifica la rimessione in termini per l’impugnativa tardiva.
Il Fatto
Il contribuente impugnava dinanzi al giudice tributario provinciale due intimazioni di pagamento, notificate rispettivamente nel novembre 2015 e nel febbraio 2017, riferite alle medesime sei cartelle di pagamento presupposte. Il giudice di primo grado dichiarava inammissibile il ricorso per tardività. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado, ritenuta la tempestività dell’impugnazione limitatamente alla seconda intimazione, accoglieva il gravame con riferimento al carico derivante da tre delle sei cartelle, per le quali non era stata fornita prova della notificazione.
Avverso tale decisione il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi, mentre l’Agenzia delle entrate e l’Agenzia delle entrate-Riscossione resistevano con controricorso e ricorso incidentale, censurando la sentenza per avere esaminato il merito delle doglianze relative alle cartelle sottese all’intimazione del 2017, nonostante l’intervenuta conoscenza delle stesse già nel 2015.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte affronta in via prioritaria il ricorso incidentale, riqualificato come violazione di legge ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. Il thema decidendum concerne l’onere di impugnazione dell’intimazione di pagamento e gli effetti della sua mancata proposizione sulle eccezioni relative agli atti presupposti.
La Corte ricostruisce la natura dell’intimazione di pagamento, assimilandola all’avviso di cui all’art. 50, comma 2, d.P.R. n. 602/1973 quale atto che deve precedere l’espropriazione forzata quando questa non sia iniziata entro un anno dalla notifica della cartella. Richiamato il dato normativo e la sua evoluzione, osserva come l’avviso di mora fosse espressamente menzionato nell’elenco dell’art. 19 d.lgs. n. 546/1992 e come, essendo identica la funzione, l’avviso di cui all’art. 50 cit. si identifichi con l’atto autonomamente impugnabile. Ne consegue che la mancata impugnazione dell’intimazione, anche per far valere la nullità derivante dalla mancata notifica degli atti presupposti o l’illegittimità della pretesa, determina la cristallizzazione del credito e preclude la deduzione di vicende estintive anteriori alla notifica dell’atto.
Si afferma pertanto che le eccezioni di prescrizione maturata prima dell’intimazione e quelle di mancata notifica della cartella prodromica devono essere fatte valere impugnando l’intimazione stessa, restando altrimenti precluse in sede di impugnazione di un successivo atto, inclusa una nuova intimazione. La sentenza impugnata, che aveva ritenuto possibile l’esame di merito delle censure in ragione della tempestività del ricorso avverso la seconda intimazione, non si uniforma a tali principi.
Quanto all’eccezione di giudicato sollevata dal contribuente, la Corte la esclude: la sentenza di primo grado non aveva dichiarato l’inefficacia della prima intimazione e, comunque, il vano decorso del termine di cui all’art. 50, comma 3, d.P.R. n. 602/1973 comporta esclusivamente l’impossibilità di dar corso all’esecuzione forzata in assenza di una nuova intimazione, senza incidere sull’onere di impugnazione dell’atto. La scusabilità dell’errore per omessa indicazione delle informazioni di cui all’art. 7, comma 2, legge n. 212/2000 non può essere valutata in questa sede, attenendo alla rimessione in termini che il contribuente aveva già richiesto nei gradi di merito.
La Corte accoglie il ricorso incidentale, assorbiti i motivi del ricorso principale, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, affinché valuti la fondatezza dell’istanza di rimessione in termini per l’impugnazione dell’intimazione del 2015, anche a fronte della conoscenza di fatto delle cartelle presupposte.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.