Inammissibile il ricorso se l’inutilizzabilità non è specificata (Cass. pen. Sez. III n. 29536 del 18.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che eccepisce l’inutilizzabilità di atti processuali indicare gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarire la loro incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato, sì da potersene inferire la decisività in riferimento al provvedimento impugnato. L’eccezione è inoltre inammissibile se non supera la cosiddetta prova di resistenza, restando irrilevante il vizio dedotto quando la prova si sia comunque formata in dibattimento. La fattispecie associativa di cui all’art. 74, comma 6, d.P.R. n. 309/1990 è configurabile solo se i sodali abbiano programmato esclusivamente fatti di lieve entità e l’attività associativa si sia in concreto manifestata con condotte tutte rientranti nella previsione dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli, in riforma della sentenza del Tribunale di Nola, ha dichiarato di non doversi procedere per uno dei reati contestati perché estinto per prescrizione e ha rideterminato in anni otto di reclusione la pena per il residuo reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309/1990.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi per vizio di motivazione: l’inutilizzabilità delle intercettazioni autorizzate dal G.i.p. di Bari, l’assenza degli elementi costitutivi del reato associativo e l’omessa riqualificazione del fatto ai sensi del sesto comma dell’art. 74 d.P.R. n. 309/1990.
La Motivazione della Corte
La Terza Sezione ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato. Il primo motivo è inammissibile sotto un triplice profilo. Anzitutto per difetto di specificità: è principio consolidato delle Sezioni Unite che chi eccepisce l’inutilizzabilità deve indicare gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarirne l’incidenza sul compendio indiziario già valutato, così da poterne inferire la decisività rispetto al provvedimento impugnato, come affermato dalle Sezioni Unite n. 23868 del 2009.
In secondo luogo, il motivo difetta di decisività perché non è superata la prova di resistenza, secondo l’insegnamento di Sez. II n. 7986 del 2017 e Sez. III n. 3207 del 2015. Nel caso concreto la prova si è formata in dibattimento mediante l’esame degli operanti del GICO di Bari, che hanno riferito sulle operazioni e sul contenuto delle intercettazioni.
Infine, manca il dedotto difetto di motivazione: la Corte territoriale ha spiegato che i decreti autorizzativi del G.i.p. contenevano ampi riferimenti al compendio indiziario, attraverso la relatio alla nota del GICO di Bari, che riportava l’excursus investigativo relativo a un traffico di hashish e cocaina sull’asse Bari, Foggia, Napoli.
Quanto al terzo motivo, la Corte lo ha qualificato come fattuale e rivalutativo. La fattispecie associativa del sesto comma dell’art. 74 d.P.R. n. 309/1990 è configurabile solo se i sodali abbiano programmato esclusivamente fatti di lieve entità, predisponendo modalità strutturali e operative incompatibili con fatti di maggiore gravità, e se in concreto l’attività si sia manifestata con condotte tutte rientranti nell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, come chiarito da Sez. VI n. 1642 del 2020.
La Corte di appello ha motivatamente escluso la riqualificazione: la frequenza dei contatti tra i sodali, i rapporti con gruppi extra-regionali, la fitta rete di relazioni per il rifornimento e la collocazione della droga, la disponibilità di luoghi di stoccaggio, l’attività delle sentinelle, il linguaggio convenzionale e la ripartizione dei ruoli erano indici inequivocabili dell’associazione e della sua operosa attività.
Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese del procedimento ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen. e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende, in applicazione dei criteri della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.