Remissione di querela in Cassazione prevale sull’inammissibilità del ricorso (Cass. pen. Sez. II n. 22039 del 11.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La remissione di querela, intervenuta prima della decisione, prevale sulle cause di inammissibilità del ricorso e va rilevata e dichiarata d’ufficio dal giudice di legittimità, che annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto. L’operatività dell’istituto presuppone che il ricorso sia stato tempestivamente proposto. L’estinzione del reato per remissione travolge anche le statuizioni civili contenute nella sentenza impugnata. Ai sensi dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen., le spese del procedimento restano a carico del querelato.

Il Fatto

La ricorrente è stata condannata dal tribunale per il delitto di appropriazione indebita di somme spettanti a due persone offese, con l’aggravante di aver causato un danno di rilevante entità; la Corte di appello ha confermato il giudizio di responsabilità. Avverso tale sentenza la difesa ha proposto ricorso per cassazione articolando sei motivi, tra cui la tardività della querela e il difetto di prova dell’elemento psicologico.

Nelle more del giudizio di legittimità, le persone offese hanno depositato atto di rinuncia alla costituzione di parte civile e, successivamente, atto di remissione di querela, con accettazione della ricorrente. La difesa ha quindi chiesto l’annullamento della sentenza per essere il reato estinto.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione dell’incidenza della sopravvenuta remissione di querela sul giudizio di legittimità, quando pendono motivi che potrebbero condurre a una declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Il principio applicato è quello per cui l’estinzione del reato conseguente alla remissione va rilevata e dichiarata anche d’ufficio dal giudice di legittimità, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, purché questo sia stato tempestivamente proposto. La Corte richiama sul punto Sezioni Unite n. 24246 del 25/02/2004, che ha fissato tale assetto.

Nel caso concreto, la Corte territoriale aveva adeguatamente motivato sulla tempestività della querela: le persone offese avevano acquisito piena consapevolezza della volontà dell’imputata di non restituire le somme pattuite solo dopo vani tentativi di chiarimento e di raggiungere accordi pacifici, allo scadere del termine della diffida inviata alla ricorrente. Il ricorso risultava quindi tempestivo e la remissione poteva spiegare effetto.

L’evento estintivo travolge anche le statuizioni civili, come affermato dalla giurisprudenza richiamata (Sez. V n. 19675 del 25/02/2019; Sez. II n. 37688 del 08/07/2014; Sez. V n. 41316 del 16/04/2013; Sez. VI n. 13661 del 06/02/2004).

La sentenza impugnata è pertanto annullata senza rinvio per essere il reato estinto. Ai sensi dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen., le spese del procedimento sono poste a carico del querelato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 340 c.p.p.

Tutte le 42 sentenze sull'art. 340 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *