Lavoro straordinario non provato e doppia conforme (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13416 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, il motivo di cui all’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ. è ammissibile, nel regime dell’art. 360, comma quarto, cod. proc. civ., quando le motivazioni della sentenza di primo grado e di quella di appello siano tra loro diverse, essendo in tal caso esclusa l’operatività della preclusione del c.d. doppia conforme. Nel merito, il ricorso è infondato quando il giudice d’appello ha tenuto effettivamente conto del fatto asseritamente decisivo e ha escluso, all’esito dell’istruttoria testimoniale, la sussistenza del diritto vantato. Le censure che investono l’apprezzamento delle prove riservato ai giudici di merito e la loro valutazione complessiva non sono deducibili in sede di legittimità.

Il Fatto

Il lavoratore agiva in giudizio nei confronti della società datrice di lavoro per ottenere il pagamento di differenze retributive, sostenendo di aver prestato attività ben oltre l’orario contrattuale e di non aver ricevuto la retribuzione delle ore di lavoro straordinario effettivamente svolte. Il Tribunale respingeva la domanda senza espletare istruttoria, rilevando la genericità delle allegazioni e il mancato assolvimento dell’onere probatorio.

La Corte d’appello di Milano, con la sentenza in epigrafe, rigettava il gravame dopo aver ammesso la prova testimoniale: nessuno dei testi aveva confermato l’allegazione centrale, ossia che le timbrature fossero state alterate su disposizione del responsabile. Il lavoratore ricorreva quindi per cassazione, affidandosi a un unico motivo per omesso esame di un fatto decisivo.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la questione di ammissibilità del motivo formulato ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ. Il ricorso è proposto avverso una decisione di appello che ha confermato la pronuncia di primo grado, sicché opera il filtro dell’art. 360, comma quarto, cod. proc. civ., che riproduce la preclusione già prevista dall’art. 348-ter, commi terzo e quarto, cod. proc. civ..

Il Collegio verifica allora se le motivazioni dei due gradi siano coincidenti. Il Tribunale aveva respinto la domanda senza istruttoria, sul rilievo dell’inadeguatezza delle allegazioni. La Corte territoriale, invece, ha ammesso la prova testimoniale e ha raggiunto il medesimo esito su basi argomentative diverse, ossia valutando le deposizioni raccolte. Le due rationes decidendi sono pertanto distinte e il motivo è ammissibile: la preclusione della doppia conforme non trova applicazione.

Nel merito, tuttavia, la censura è infondata. Il giudice d’appello ha tenuto conto del fatto che il ricorrente assume pretermesso, ossia l’osservanza di un orario di lavoro che non terminava mai prima delle ore 24:00. La Corte distrettuale ha dato atto di tale allegazione sia nella ricostruzione del primo grado sia nell’esame dell’atto di gravame.

Ciò che è mancato non è l’esame del fatto, ma la sua dimostrazione. L’istruttoria testimoniale, disposta proprio sulla circostanza specifica delle timbrature non corrispondenti all’orario reale, non ha confermato la prospettazione del lavoratore. Il rigetto si fonda dunque sull’accertata insussistenza dello straordinario ulteriore rispetto a quello già retribuito.

La Corte ribadisce infine che le deduzioni volte a riconsiderare le testimonianze e i documenti, per trarne conclusioni diverse, costituiscono una critica all’apprezzamento probatorio riservato al giudice di merito, come tale non sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *