Società di persone, litisconsorzio necessario per soci e società (Cass. civ. Sez. V n. 14521 del 24.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria, l’unitarietà dell’accertamento posto a base della rettifica delle dichiarazioni dei redditi delle società di persone e dei soci, con l’automatica imputazione dei redditi a ciascun socio in proporzione alla quota di partecipazione, comporta che il ricorso avverso l’avviso di rettifica proposto da uno solo dei soggetti riguardi inscindibilmente la società e tutti i soci. Si configura, pertanto, un’ipotesi di litisconsorzio necessario originario. La nullità assoluta del giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. Ove la violazione non sia stata rilevata nei gradi di merito, la Corte di cassazione dispone l’annullamento delle pronunce e il rinvio al primo giudice, non essendo idonea a sanare il difetto la trattazione simultanea degli appelli in secondo grado.

Il Fatto

La vicenda trae origine da tre avvisi di accertamento relativi all’anno 2007, con cui l’Ufficio ha contestato un maggior reddito d’impresa a una società di persone ai fini Irap e Iva e, sul presupposto di tale accertamento, un maggior reddito ai fini Irpef a uno dei soci, ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. n. 917/1986. Impugnati gli atti, i giudizi di primo e secondo grado si erano svolti separatamente, con ricorsi distinti proposti dalla società e da ciascun socio.

La Commissione tributaria regionale del Lazio aveva accolto parzialmente gli appelli. Avverso tali pronunce la società e i soci hanno proposto ricorsi per cassazione, deducendo, tra l’altro, la mancata rilevazione d’ufficio della pendenza di giudizi tra litisconsorti necessari e la conseguente violazione delle norme sul contraddittorio.

La Motivazione della Corte

La Corte, riuniti i ricorsi, esamina con priorità il motivo concernente il litisconsorzio necessario. Richiama l’orientamento consolidato inaugurato dalle Sezioni Unite n. 14815 del 2008, secondo cui la controversia non ha ad oggetto la singola posizione debitoria di uno dei ricorrenti, ma gli elementi comuni della fattispecie costitutiva dell’obbligazione tributaria. Da ciò deriva che società e soci devono essere parti dello stesso procedimento, salvo che siano prospettate questioni personali.

Il Collegio estende il principio anche all’Irap, imposta imputata per trasparenza ai soci, richiamando le Sezioni Unite n. 10145 del 2012. Quanto all’Iva, l’accertamento autonomamente operato non determina di per sé il simultaneus processus, mancando un meccanismo di automatica imputazione. Tuttavia, ove l’Agenzia abbia proceduto con unico atto ad accertamenti Irpef, Irap e Iva fondati su elementi comuni, il profilo Iva non suscettibile di autonoma definizione non si sottrae al vincolo del simultaneus processus, per l’inscindibilità delle situazioni (richiamate Cass. n. 16607 del 2015, n. 12236 del 2010, n. 40175 del 2021 e n. 8380 del 2023).

Il ricorso proposto anche da uno solo dei soggetti interessati impone l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 546/1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti è affetto da nullità assoluta, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. Il giudice di primo grado avrebbe dovuto disporre l’integrazione o la riunione ex art. 29 del d.lgs. n. 546/1992; quello d’appello avrebbe dovuto rimettere la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 546/1992.

La Corte esclude che l’esigenza sostanziale del processo unitario possa ritenersi soddisfatta nella prospettiva di Cass. n. 3830 del 2010, che ammette la riunione in sede di legittimità. Nella specie, la trattazione simultanea in appello non sana il difetto originario, perché in tutti i giudizi manca la partecipazione di uno dei soci e, in primo grado, i processi relativi all’avviso della società e a quello del socio sono stati celebrati in udienze diverse.

In conclusione, accolto il primo motivo dei ricorsi riuniti e assorbiti i restanti, la Corte constata il difetto di integrità del contraddittorio, dichiara la nullità dei giudizi di merito, cassa le sentenze impugnate e rinvia alla competente Corte di giustizia tributaria di primo grado di Roma per la celebrazione del giudizio di primo grado nei confronti di tutti i litisconsorti necessari.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *