Misure alternative: obbligo di valutare le relazioni degli organi di controllo (Cass. pen. Sez. I n. 30080 del 01.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure alternative alla detenzione, il giudice di sorveglianza, nell’esaminare le relazioni provenienti dagli organi deputati all’osservazione e al controllo del condannato, non è vincolato dai giudizi di idoneità in esse espressi, ma è tenuto a considerare le informazioni sulla personalità e sullo stile di vita dell’interessato. La relativa rilevanza va parametrata, ai fini della decisione, alle istanze rieducative e ai profili di pericolosità, secondo la gradualità che governa l’ammissione ai benefici penitenziari. Ne consegue che è affetto da omessa valutazione di risultanze istruttorie il provvedimento che fondi il giudizio di pericolosità sociale esclusivamente sui precedenti penali e sulle connesse informazioni, trascurando il percorso di reinserimento documentato dalle relazioni degli organi di controllo, dallo svolgimento di attività lavorativa, dall’osservanza delle prescrizioni e dal conseguimento della liberazione anticipata.
Il Fatto
Il Tribunale di sorveglianza di Roma, con ordinanza del 26.02.2025, ha dichiarato inammissibile la richiesta di detenzione domiciliare e ha rigettato le istanze di affidamento in prova ai servizi sociali e di semilibertà avanzate da un condannato in espiazione di pena residua di anni quattro e mesi sei di reclusione, in forza di cumulo del 31.10.2024 relativo a plurime sentenze, per quattro condotte di furto aggravato e una di spaccio di stupefacenti, commesse tra il 2018 e il 2023.
Il Tribunale ha ritenuto il condannato non affidabile per la pluralità dei reati, la dimostrata recidivanza, i legami con contesti di criminalità, l’elevato grado di progettualità criminale e la tendenza ad agire in concorso con altri. Avverso tale provvedimento il difensore ha proposto ricorso per mancanza, carenza e contraddittorietà di motivazione ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., lamentando che la decisione si fondava sull’esclusiva valutazione dei precedenti, senza esaminare il percorso successivo alla commissione dei reati.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto fondato il ricorso. Il provvedimento impugnato costruisce il giudizio di pericolosità sociale traendolo esclusivamente dai precedenti penali e dalle connesse informazioni, tutte anteriori al positivo avvio di un percorso di vita successivo. Di quest’ultimo davano invece conto le relazioni degli organi preposti al controllo, connotate dallo svolgimento di attività lavorativa, dall’osservanza delle prescrizioni e dal conseguimento della liberazione anticipata, che aveva determinato un diverso fine pena rispetto a quello considerato dal Tribunale di sorveglianza.
È dunque indubbia la sussistenza del vizio di omessa valutazione di risultanze istruttorie lamentato dal ricorrente. La Corte ricorda che attraverso la misura dell’affidamento in prova al servizio sociale l’ordinamento attua una forma di esecuzione della pena esterna al carcere nei confronti di condannati per i quali, alla luce dell’osservazione della personalità e di altre acquisizioni, sia possibile formulare una ragionevole prognosi di completo reinserimento sociale.
I criteri e i mezzi di conoscenza utilizzabili dal Tribunale di sorveglianza sono individuati nel reato commesso, ineludibile punto di partenza, nei precedenti penali (Sez. I, 04.03.1999, Danieli, Rv. 213062), nelle pendenze processuali, nelle informazioni di polizia (Sez. I, 11.03.1997, Capiti, Rv. 207998) e, in pari grado di rilievo prognostico, nella condotta carceraria e nei risultati dell’indagine socio-familiare operata dalle strutture di osservazione.
Ne consegue che il giudice non è vincolato dai giudizi di idoneità contenuti nelle relazioni, ma è tenuto a considerarne le informazioni, parametrandone la rilevanza alle istanze rieducative e ai profili di pericolosità, secondo la gradualità che governa l’ammissione ai benefici penitenziari (Sez. I n. 23343 del 23.03.2017, Arzu, Rv. 270016). Delle carenze nella verifica dei presupposti si è avveduto lo stesso Tribunale procedente, che con provvedimento del 18.04.2025 ha disposto la sospensione dell’ordinanza impugnata. Il provvedimento è pertanto annullato con rinvio per nuovo giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.