Motivazione apparente della CTR e onere della prova nel recupero dei ricavi (Cass. civ. Sez. V n. 27643 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto al rispetto del minimo costituzionale, integrato dalle fattispecie della mancanza assoluta di motivi, della motivazione apparente, del contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e della motivazione perplessa od obiettivamente incomprensibile, restando estranea ogni verifica sulla sufficienza o sulla contraddittorietà del ragionamento. La motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione e lasci all’interprete il compito di integrarla. Nel processo tributario il vizio si converte in nullità per difetto del requisito dell’art. 36, comma 2, num. 4), d.lgs. n. 546/1992. È quindi nulla la sentenza della CTR che annulli l’avviso di accertamento sul solo rilievo che le incongruenze siano dovute a meri errori materiali e che l’operazione abbia natura finanziaria, senza esaminare la documentazione dell’Ufficio sui pagamenti e sulla mancata fatturazione.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate recuperava a tassazione, per l’anno d’imposta 2011, la somma corrisposta dalla società contribuente alla società poi incorporata a titolo di canone di locazione di un immobile uso foresteria. Secondo l’Ufficio la somma risultava incassata ma non contabilizzata, con determinazione del reddito d’impresa e rideterminazione delle imposte. Con separati avvisi veniva recuperato il maggior reddito di partecipazione nei confronti dei soci.

La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, annullando gli atti per la parte sanzionatoria. La Commissione Tributaria Regionale della Toscana, in accoglimento dell’appello incidentale, annullava integralmente gli avvisi. L’Ufficio ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la motivazione apparente e la violazione delle norme sull’onere della prova.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo investe la violazione dell’art. 36 d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 112 c.p.c., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4), c.p.c. La Corte richiama la riformulazione dell’art. 360, comma 1, num. 5), c.p.c. operata dall’art. 54, comma 1, lett. b), d.l. 22 giugno 2012, n. 83, convertito dalla legge 11 agosto 2012, n. 134: dopo tale modifica non è più consentito censurare in legittimità la contraddittorietà o l’insufficienza della motivazione, perché ciò comporterebbe un inammissibile raffronto con le risultanze istruttorie riservate al giudice del merito.

Il perimetro del vizio è quindi tracciato con precisione. La violazione del minimo costituzionale si individua nei soli casi che integrano il difetto del requisito dell’art. 132, comma 2, num. 4) c.p.c. e, nel processo tributario, dell’art. 36, comma 2, num. 4), d.lgs. n. 546/1992: mancanza assoluta di motivi sotto il profilo materiale e grafico, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, motivazione perplessa od incomprensibile. Il Collegio richiama sul punto Cass. 9 settembre 2022, n. 26618, insieme a precedenti conformi.

La sentenza è nulla per error in procedendo quando la motivazione, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice. Non è consentito lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture.

Applicando tali coordinate, la Corte rileva che la CTR ha ritenuto le incongruenze dell’accertamento dovute a meri errori materiali e l’operazione di natura meramente finanziaria tra le due società, individuando conferma nel contrasto con le potenzialità economiche della struttura e nell’assenza di incidenza contabile sui conti economici. Si tratta, secondo il Collegio, di affermazioni generiche ed apodittiche, che non si confrontano con la fattispecie concreta né con la documentazione dell’Ufficio, in particolare con gli assegni emessi dalla contribuente e con la mancata emissione di fattura da parte della società locatrice.

Il primo motivo è quindi accolto; il secondo resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio, per nuovo giudizio, alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Toscana, in diversa composizione, che provvederà anche alla regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *