Motivazione apparente e nullità del provvedimento per error in procedendo (Cass. civ. Sez. I n. 7298 del 19.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione è solo apparente, e il provvedimento è nullo per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento. Non può lasciarsi all’interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture. Ne deriva la nullità del provvedimento impugnato e la sua cassazione con rinvio, dovendosi esaminare per primo, per ragioni di priorità logica, il motivo che deduca il vizio di motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente impugnava davanti al Giudice di Pace di Milano il decreto del Questore della stessa città, adottato in materia di espulsione ai sensi dell’art. 13 dlgs. 286/1998. Con provvedimento del 28.02.2023, depositato il 07.03.2023, il Giudice di Pace dichiarava inammissibile il ricorso, sul presupposto che il provvedimento espulsivo impugnato si fondasse su un precedente provvedimento espulsivo che avrebbe dovuto essere impugnato con ricorso per cassazione.
Avverso tale provvedimento il ricorrente proponeva ricorso per cassazione, affidato a due motivi. Le amministrazioni intimate non svolgevano difese. La questione approda in legittimità per accertare la correttezza della declaratoria di inammissibilità e la tenuta della motivazione del giudice di prime cure.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il secondo motivo, che, per ragioni di priorità logica, va esaminato per primo. Il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per vizio di omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione del provvedimento impugnato, con conseguente nullità.
Il secondo mezzo è fondato e il suo accoglimento assorbe l’esame del primo. Il Collegio rileva che non è dato comprendere il ragionamento giuridico posto alla base della declaratoria di inammissibilità: dalla lettura del provvedimento impugnato si evince soltanto che il decreto di espulsione oggetto di opposizione si fondava su altro e precedente provvedimento espulsivo, che tuttavia, secondo il ragionamento del giudice di prime cure, avrebbe dovuto essere impugnato in cassazione.
La Corte richiama la propria giurisprudenza secondo cui la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla perché affetta da error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, recando argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento. Il compito di integrarla non può essere lasciato all’interprete, con le più varie, ipotetiche congetture. Sono richiamati Cass. Sez. U. n. 22232 del 03.11.2016, n. 8053 del 2014 e Cass. Sez. 6-5, ord. n. 13977 del 23.05.2019.
Il provvedimento impugnato non spiega in maniera sufficiente le ragioni dell’inammissibilità e fonda la decisione solo sul presupposto dell’asserita competenza a giudicare della Corte di Cassazione. La Corte, pertanto, accoglie il secondo motivo, assorbito il primo, cassa il provvedimento impugnato e rinvia al Giudice di pace di Milano che, in persona di diverso giudice, deciderà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.