Motivazione apparente della CTR e nullità della sentenza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 16048 del 10.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
A seguito della riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5) c.p.c. operata dall’art. 54 del D.L. n. 83 del 2012, convertito in legge n. 134 del 2012, il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto alla verifica del cd. «minimo costituzionale» richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., individuabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa o incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Nel processo tributario tale anomalia si traduce in vizio di nullità della sentenza per difetto del requisito di cui all’art. 36, comma 2, n. 4), d.lgs. n. 546 del 1992, corrispondente all’art. 132, comma 2, n. 4) c.p.c. È apparente la motivazione che, pur materialmente presente nel documento, non rende percepibili le ragioni della decisione e non consente alcun effettivo controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento del giudice.

Il Fatto

La contribuente, una società, impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma sette estratti di ruolo e le relative cartelle esattoriali, emesse dall’agente della riscossione per tributi vari e ritenute alla fonte relativi agli anni d’imposta 1997, 1998, 1999, 2003 e 2005. A fondamento dell’azione deduceva di non aver mai ricevuto la notificazione delle cartelle, delle quali era venuta casualmente a conoscenza dall’esame degli estratti di ruolo.

La Commissione Provinciale respingeva il ricorso. La decisione veniva parzialmente riformata dalla Commissione Tributaria Regionale del Lazio che, accogliendo per quanto di ragione l’appello, annullava quattro delle sette cartelle, ritenendo mancante la prova della loro regolare notificazione. Contro tale pronuncia la società incorporante dell’agente della riscossione ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via prioritaria il secondo motivo, con il quale si denuncia la nullità della sentenza per vizio della motivazione. Il motivo è fondato. Richiamando il consolidato orientamento di legittimità, la Corte ribadisce che dopo la riforma del 2012 il controllo sulla motivazione è limitato al cd. «minimo costituzionale» e non può investire il merito delle valutazioni di fatto.

Quanto alla nozione di motivazione apparente, la Corte chiarisce che essa ricorre quando la motivazione, pur riconoscibile come parte del documento, non rende percepibili le ragioni della decisione per la formazione del convincimento del giudice. Ne deriva l’impossibilità di un effettivo controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, senza che all’interprete possa essere lasciato il compito di integrarla con congetture.

Nel caso concreto la Commissione Regionale si era limitata ad affermare, in modo lapidario, che per quattro delle cartelle impugnate non vi era prova della rituale notificazione. Pur essendo stato prospettato dall’ufficio che gli atti erano stati notificati con il rito degli irreperibili ex art. 60, lett. E), d.P.R. n. 600 del 1973, la CTR non ha spiegato perché il procedimento notificatorio non potesse ritenersi validamente perfezionato, né ha indicato i vizi che inficiavano le notificazioni.

Il collegio di secondo grado si è dunque completamente sottratto all’obbligo motivazionale, risolvendo l’apparato argomentativo in un enunciato meramente assertivo e anapodittico, privo di riferimento alle emergenze processuali. Non è così consentito alla Corte alcun controllo sulla correttezza del ragionamento seguito dal giudice di merito.

Da ciò deriva la nullità della sentenza per mancanza del requisito di cui all’art. 36, comma 2, n. 4), d.lgs. n. 546 del 1992, norma speciale del processo tributario. La Corte accoglie quindi il secondo motivo, assorbito il primo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la statuizione sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *