Giudizio di rinvio chiuso e spese liquidate secondo il principio di diritto (Cass. civ. Sez. II n. 16054 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio il giudice è vincolato al principio di diritto affermato dalla Corte di cassazione in relazione ai punti decisivi non congruamente valutati dalla sentenza cassata, ma conserva il potere di procedere a una nuova valutazione dei fatti già acquisiti e di quelli la cui acquisizione si renda necessaria in relazione alle direttive della sentenza di annullamento. Ne consegue che la liquidazione delle spese operata dal giudice del rinvio in termini esattamente corrispondenti agli importi indicati dalla Corte di cassazione è corretta. La parte che lamenti la scorretta applicazione di una determinata tariffa, o di uno scaglione della stessa, ha l’onere di specificare, nel motivo dedotto in Cassazione, le voci e gli importi considerati, di indicare il valore della controversia e di dimostrare che l’attività sia stata effettivamente resa; solo così il collegio può apprezzare il pregiudizio economico e la decisività della doglianza. Il motivo che ometta tale specificazione è inammissibile.
Il Fatto
I titolari di diritti reali su un terreno, nella loro qualità di usufruttuari e nudi proprietari, evocavano in giudizio la convenuta innanzi al Tribunale di Pescara, chiedendo il rilascio di una porzione occupata e l’apposizione dei termini di confine. La convenuta proponeva domanda riconvenzionale di usucapione dell’area controversa.
Con sentenza n. 92/2000 il Tribunale accoglieva la riconvenzionale e individuava il confine secondo le risultanze della consulenza tecnica. La Corte di Appello di L’Aquila, con sentenza n. 910/2017, riformava la decisione, rigettava l’usucapione e ricostruiva il confine su diversa base. La Corte di cassazione, con ordinanza n. 19870/2022, cassava la decisione in relazione alla sola statuizione sulle spese, rinviando alla Corte di Appello di L’Aquila. Il giudice del rinvio, con la sentenza n. 869/2023 qui impugnata, liquidava le spese applicando lo scaglione di tariffa corrispondente al valore del giudizio e poneva a carico di una parte anche quelle dei giudizi di legittimità e di rinvio.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie preliminarmente l’istanza di rimessione in termini proposta da una parte, per il principio dell’avvenuta presa di contatto tra la parte e l’ufficio giudiziario, e revoca il provvedimento presidenziale del 14.9.2023.
Nel merito rileva l’improcedibilità del ricorso principale, perché depositato in cancelleria e iscritto al ruolo generale l’11.07.2023, oltre il termine di venti giorni dalla notificazione avvenuta il 12.06.2023, ai sensi dell’art. 369 c.p.c.
Quanto al ricorso incidentale, la Corte ribadisce il principio di diritto sul giudizio di rinvio, richiamando Cass. Sez. Un. n. 17779 del 22.07.2013 e Cass. Sez. 2 n. 3150 del 02.02.2024. Poiché la precedente ordinanza n. 19870/2022 aveva indicato l’importo liquidabile, la decisione del giudice del rinvio è corretta in quanto esattamente corrispondente a quella statuizione.
La censura è inoltre inammissibile per difetto di specificità. Il ricorrente incidentale dimostra soltanto il complesso delle voci astrattamente previste dal D.M. n. 585 del 1994, ma non di aver svolto le singole attività difensive cui ciascuna voce si riferisce, né di aver depositato in primo grado una nota spese di quel valore complessivo. La Corte richiama i precedenti sul riparto dell’onere di allegazione (Cass. Sez. 6-2 n. 30716 del 21/12/2017, Cass. Sez. 1 n. 18086 del 07/08/2009, Cass. Sez. 6-3 n. 7654 del 27/03/2013).
Le spese del giudizio di legittimità sono compensate tra ricorrente e ricorrente incidentale per reciproca soccombenza, e seguono invece la soccombenza nei confronti dell’altra controricorrente. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.