Motivazione apparente e onere della prova nel recesso da contratti aziendali (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18741 del 09.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza è affetta da motivazione apparente, e dunque nulla per error in procedendo, solo quando, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, recando argomentazioni inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice. Il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. si configura quando il giudice ometta del tutto qualsiasi decisione sulla domanda o sull’eccezione. Il giudice non è tenuto a esaminare singolarmente ogni allegazione, dovendosi ritenere implicitamente disattesi gli argomenti incompatibili con la soluzione adottata, ai sensi dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. La dedotta violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a parte diversa da quella onerata. L’omessa ammissione della prova è denunciabile solo se la prova investa un punto decisivo e la ratio decidendi risulti priva di fondamento.

Il Fatto

Una società ha agito in opposizione avverso i decreti ingiuntivi ottenuti da alcuni lavoratori per il pagamento di emolumenti retributivi previsti da accordi aziendali. La società aveva continuato a erogare tali emolumenti oltre la scadenza della fonte contrattuale e fino alla comunicazione del recesso, con effetto dal 28.2.2015. Il Tribunale di Verona, previa riunione dei procedimenti, ha rigettato le opposizioni; la Corte d’Appello di Venezia ha confermato la decisione, qualificando come uso aziendale la condotta datoriale e ritenendo non provata la volontà comune di prorogare i contratti.

La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi, incentrati sulla nullità della sentenza per omessa pronuncia, sulla violazione delle regole in materia di onere e valutazione della prova e sull’erronea interpretazione dei contratti aziendali.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi di nullità sono esaminati congiuntamente. La Corte rileva che la ricorrente, pur rubricando il vizio come omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ., deduce in realtà anomalie motivazionali, prospettando una motivazione apparente per mero rinvio alla sentenza di primo grado e una pretesa contraddittorietà del ragionamento.

Il Collegio richiama la nozione consolidata di motivazione apparente, precisando che essa ricorre solo quando il fondamento della decisione resti impercettibile e l’interprete sia costretto a integrarlo con congetture. Nel caso concreto, la sentenza d’appello ha riportato le conclusioni delle parti, ha sintetizzato le posizioni assunte in prime cure, ha individuato la questione oggetto di causa e ha trascritto ampia parte della motivazione del Tribunale. Non si configura, dunque, alcuna motivazione per relationem né alcuna contraddizione tra il passo in cui la Corte ha giudicato irrilevanti le deduzioni dell’appellante e quello in cui ha ritenuto non provata la volontà di prorogare i contratti, poiché le prove documentali erano estranee al thema probandum.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a parte diversa da quella onerata, non quando oggetto di censura sia la valutazione delle prove. Quanto all’art. 115 cod. proc. civ., occorre denunciare che il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti; la diversa doglianza sulla forza di convincimento attribuita alle prove è inammissibile. La ricorrente, in realtà, propone una propria rivisitazione delle risultanze processuali.

Il terzo motivo, relativo all’omessa ammissione di prove, è parimenti inammissibile: il vizio è denunciabile solo se la prova investa un punto decisivo e sia idonea a invalidare le altre risultanze con giudizio di certezza. La ricorrente non ha trascritto i capitoli della prova testimoniale né ne ha delineato l’oggetto o la decisività, assumendo anzi che tali richieste erano volte solo a corroborare quanto già emergente dagli atti.

Il quinto motivo è inammissibile: manca qualsiasi trascrizione del testo dei contratti collettivi aziendali e la doglianza si risolve in un’ulteriore critica dell’apprezzamento probatorio, sottratto al sindacato di legittimità. La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese, oltre al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *