Motivazione apparente e onere della prova negli studi di settore (Cass. civ. Sez. V n. 22496 del 08.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza che, in tema di accertamento tributario, si limiti a richiamare integralmente la consulenza tecnica d’ufficio, senza autonome valutazioni critiche, è affetta da motivazione apparente, denunziabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. Il consulente non può essere incaricato di accertamenti sulla qualificazione giuridica di fatti e comportamenti e, ove ciò avvenga, le relative valutazioni non possono essere recepite senza vaglio critico e dibattito processuale. In tema di studi di settore, grava sul contribuente l’onere di allegare e provare le circostanze di fatto che giustificano un reddito inferiore a quello standardizzato, mentre sull’ente impositore grava quello di dimostrare l’applicabilità dello standard prescelto al caso concreto.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava a una società contribuente un avviso di accertamento per l’annualità 2004, recuperando a tassazione maggiori ricavi per euro 421.607,00 in ragione dell’applicazione dello studio di settore TD20U, cluster 8.

La società proponeva ricorso davanti alla CTP di Ancona, che lo respingeva. In appello, la CTR delle Marche riformava la decisione e annullava l’avviso di accertamento. Avverso tale pronuncia l’Agenzia delle Entrate ricorreva in cassazione con due motivi, lamentando la nullità della sentenza per motivazione contraddittoria e apparente e la violazione delle regole sull’onere della prova. La società resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina congiuntamente i due motivi, logicamente connessi, e li accoglie. Quanto al primo, la motivazione della sentenza di appello si riduce a un lungo richiamo alla consulenza tecnica d’ufficio cui la commissione aveva demandato la valutazione dell’applicabilità dello studio di settore applicato dall’Ufficio.

La Corte rileva che il consulente non può essere incaricato di accertamenti sulla qualificazione giuridica di fatti e comportamenti. La consulenza, riportando pedissequamente le contrapposte difese, risulta contraddittoria e perplessa, e il giudice di merito non la sottopone ad alcun vaglio critico, richiamandola integralmente. Richiama sul punto Cass. civ. n. 1186 del 2016.

La motivazione cade inoltre in un fraintendimento: interpreta le conclusioni della perizia come favorevoli all’applicabilità di uno studio di settore più evoluto, mentre la perizia concludeva per l’applicabilità dello studio all’epoca vigente, rimettendo al giudice ogni valutazione. Ne deriva una contraddizione insanabile e una motivazione priva di percorso logico riconoscibile.

Richiamato l’orientamento secondo cui il vizio di motivazione apparente ricorre quando la sentenza, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione (Cass. civ. n. 6758 del 2022), la sentenza impugnata è valutata come priva di motivazione e il primo motivo è accolto.

Quanto al secondo motivo, la Corte censura il cattivo governo delle regole sul riparto dell’onere probatorio. La sentenza addossa all’Ufficio l’onere di provare il maggior reddito, omettendo di verificare le circostanze che il contribuente avrebbe dovuto allegare e provare. Richiama Cass. civ. n. 769 del 2019 e Cass. civ. n. 40936 del 2021: grava sul contribuente l’onere di dimostrare le circostanze che giustificano un reddito inferiore, mentre sull’ente impositore quello di dimostrare l’applicabilità dello standard prescelto. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado delle Marche, in diversa composizione, anche sulle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *