Inammissibili le nullità della notifica dedotte solo con memorie in appello (Cass. civ. Sez. V n. 22035 del 05.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario il thema decidendum è rigidamente delimitato dai motivi di impugnazione dell’atto impositivo dedotti con il ricorso introduttivo, i quali costituiscono la causa petendi entro i cui confini si chiede l’annullamento. Le forme di invalidità dell’atto tributario, pur qualificate dal legislatore come nullità, si riferiscono ad annullabilità: l’atto nullo produce effetti nel mondo giuridico fiscale come se fosse valido, costituisce titolo per la riscossione e diviene definitivo se non impugnato. Ne consegue che la deduzione dell’omessa notifica dell’atto impugnato non acquisisce al thema decidendum l’esame di qualsiasi vizio del procedimento notificatorio, non essendovi continenza tra inesistenza e nullità della notifica. Le questioni di nullità prospettate per la prima volta con memorie depositate in vista dell’udienza di discussione in appello violano il divieto dello jus novorum e non possono essere esaminate dal giudice del gravame.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di intimazione emesso dall’agente della riscossione in relazione a un presupposto avviso di accertamento esecutivo, relativo al periodo di imposta 2009 e resosi definitivo per difetto di impugnazione. La Commissione tributaria provinciale disattendeva l’impugnazione; la Commissione tributaria regionale del Lazio, in accoglimento dell’appello, dichiarava la nullità dell’avviso di intimazione per mancato perfezionamento della notifica dell’atto presupposto.
Il giudice del gravame fondava la decisione su profili di nullità — deposito del plico e invio della raccomandata informativa, mancato rispetto del termine di compiuta giacenza — che l’appellante non aveva proposto con i motivi di appello, ma solo con memorie depositate in corso di causa. L’Agenzia delle Entrate e l’agente della riscossione ricorrevano per cassazione con ricorsi di contenuto sostanzialmente sovrapponibile.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta una questione di ordine processuale, preliminare rispetto a ogni valutazione sulla regolarità della notifica. Il giudice del gravame ha esaminato profili di deduzione che, in relazione alla nullità della notifica dell’atto presupposto, non erano stati proposti con i motivi di impugnazione della sentenza di primo grado e che l’appellante aveva articolato soltanto con memorie depositate nel corso del giudizio di appello, ai sensi degli artt. 32 e 61 del d.lgs. n. 546/1992.
Il percorso argomentativo muove dalla struttura impugnatoria del processo tributario. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento secondo cui le forme di invalidità dell’atto tributario, pur denominate dal legislatore nullità, si riferiscono in realtà ad annullabilità: l’atto nullo produce effetti nel mondo giuridico fiscale come se fosse valido, costituisce titolo per la riscossione ed è suscettibile di divenire definitivo, rendendo irrilevanti gli eventuali vizi se l’interessato non propone ricorso al giudice tributario. Il riferimento è, tra le altre, a Cass. n. 12313 del 2018 e Cass. n. 18448 del 2015.
Il contenzioso tributario ha dunque un oggetto delimitato dai motivi di impugnazione dedotti col ricorso introduttivo, la cui formulazione soggiace alla preclusione dell’art. 24, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992 quanto alla proposizione di motivi aggiunti. Sul punto la Corte richiama un indirizzo compatto, da Cass. n. 1177 del 2021 a Cass. n. 9754 del 2003.
Quanto alle questioni di nullità poste davanti al giudice del gravame, la Corte rimarca che la deduzione dell’omessa notifica dell’atto impugnato non rende acquisito al thema decidendum l’esame di qualsiasi vizio del procedimento notificatorio. Non sussiste una relazione di continenza tra l’inesistenza e i vizi di nullità di tale procedimento: diversamente si determinerebbe un’inammissibile scissione tra il tipo di invalidità denunciato e la specifica deduzione dei fatti sui quali esso si fonda, il cui onere di allegazione ricade esclusivamente sulla parte (Cass. n. 5369 del 2017, Cass. n. 8398 del 2013).
Né le questioni di nullità erano state proposte con lo stesso atto di appello. La violazione del divieto dello jus novorum consegue anche dalla sede di articolazione delle censure: memorie depositate in relazione all’udienza di discussione che avrebbero potuto risolversi solo nell’illustrazione delle difese già in contestazione, non nella devoluzione di nuove eccezioni con ampliamento del thema decidendum. Il primo motivo di entrambi i ricorsi è pertanto fondato, con assorbimento del secondo. La sentenza è cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con rigetto del ricorso originario del contribuente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.