Omessa pronuncia su istanza di giuramento decisorio non è vizio ex art. (Cass. civ. Sez. II n. 3943 del 13.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., è deducibile in cassazione l’omesso esame di un fatto storico, controverso e decisivo, e non anche l’omessa pronuncia su una richiesta di prova. La doglianza che censuri il mancato accoglimento di un mezzo istruttorio è quindi inammissibile. Il vizio di motivazione assume rilievo solo quando la motivazione sia del tutto omessa o apparente, o si sostanzi in argomenti inconciliabili od obiettivamente incomprensibili: non ricorre quando il giudice di merito illustri in modo diffuso le ragioni dell’inammissibilità del giuramento decisorio, ben oltre il minimo costituzionale richiesto dall’art. 132 cod. proc. civ.
Il Fatto
Una società assicuratrice convenne in giudizio due soci di una s.n.c., chiedendone la condanna al pagamento di una somma e la declaratoria di legittimità del recesso per giusta causa dal contratto di agenzia, all’esito del riscontro di ammanchi segnalati in sede ispettiva. Il socio convenuto eccepì la carenza di legittimazione attiva della società attrice, deducendo che il contratto di agenzia era stato ceduto ad altro istituto per effetto di una fusione per incorporazione e di una successiva cessione di rapporti.
Il Tribunale rigettò la domanda e la Corte d’appello confermò la decisione. In appello il socio aveva deferito giuramento decisorio al legale rappresentante della controparte, sia nella formula de veritate sia, in subordine, de scientia. Il giudice d’appello lo dichiarò inammissibile, perché la circostanza della cessione era stata dedotta per la prima volta in quel grado e perché il mezzo non era idoneo a definire la controversia. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente ha dedotto l’omesso esame di un fatto decisivo, riferito al giuramento decisorio deferito al legale rappresentante della controricorrente, e l’inammissibilità dell’implicito rigetto della richiesta istruttoria per difetto di motivazione. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile.
Il Collegio ha ricordato che l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. consente di dedurre in cassazione l’omesso esame di un fatto storico deducibile in giudizio, non anche l’omessa pronuncia su una richiesta di prova. La censura si risolve quindi in una doglianza non consentita dal paradigma normativo invocato, perché non investe il fatto ma il mezzo istruttorio.
Nel caso concreto, peraltro, la Corte d’appello ha ampiamente motivato le ragioni di inammissibilità del giuramento decisorio, sotto entrambe le formule. Essa ha spiegato che la circostanza della cessione dell’agenzia, unitamente ad altra agenzia, era stata dedotta per la prima volta in appello e che il giuramento non era idoneo a definire la controversia, in considerazione delle prove documentali acquisite, le quali dimostravano che il contratto di agenzia intercorso con la s.n.c. non era stato oggetto di cessione.
La motivazione, ha concluso la Corte, si sottrae al vizio di apparenza o di incomprensibilità, poiché illustra in modo diffuso le ragioni dell’inammissibilità del mezzo istruttorio, ben oltre il minimo costituzionale richiesto dall’art. 132 cod. proc. civ. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.