Onere di allegazione e autosufficienza nel ricorso per cassazione tributario (Cass. civ. Sez. V n. 11061 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di mancata corrispondenza tra chiesto e pronunciato, di cui all’art. 112 cod. proc. civ., investe soltanto l’ambito oggettivo della pronuncia e non anche le ragioni di diritto o di fatto poste a sostegno della decisione. Il giudice di legittimità non è chiamato a condividere o a sostituire la ricostruzione dei fatti compiuta dal giudice di merito, né a procedere a una rilettura degli elementi di prova, ma soltanto a verificare che la motivazione dia conto delle ragioni della decisione e si mantenga entro i limiti del ragionevole e del plausibile. La valutazione delle prove e la scelta tra le risultanze istruttorie costituiscono apprezzamenti di fatto riservati al giudice di merito. È pertanto inammissibile il motivo che, senza censurare specificamente la motivazione, mira a ottenere un diverso accertamento fattuale.
Il Fatto
Il contribuente riceve notifica di un avviso di accertamento ai fini IRPEF per l’anno d’imposta 2004. L’Amministrazione finanziaria ridetermina il reddito complessivo sulla base di accertamenti su movimentazioni bancarie, ex art. 32, primo comma, n. 2, del d.P.R. n. 600/1973, riferite a conti intrattenuti dal contribuente presso due istituti di credito. Il reddito dichiarato viene rettificato con contestazione di un maggior reddito e di una maggiore imposta dovuta.
Il contribuente impugna l’atto davanti alla C.t.p. di Latina, che accoglie il ricorso annullando l’avviso. L’Amministrazione appella e la C.t.r. del Lazio accoglie parzialmente il gravame, rideterminando il maggior reddito e compensando le spese. Avverso tale decisione il contribuente propone ricorso per cassazione affidato a tre motivi; l’Agenzia resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente deduce la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., sostenendo che la C.t.r. avrebbe accolto i motivi dell’Ufficio su argomenti non contenuti nell’atto di appello e avrebbe disconosciuto la valenza probatoria di un documento di parte. La Corte richiama il principio secondo cui il vizio di ultra-petizione riguarda soltanto l’ambito oggettivo della pronuncia e non le ragioni poste a fondamento della decisione. Dalla trascrizione dell’appello emerge che l’Ufficio aveva investito specificamente le giustificazioni ritenute valide dalla C.t.p.; il motivo è quindi infondato.
Con il secondo motivo il contribuente censura la ripartizione dell’onere probatorio e la valutazione dei documenti prodotti a giustificazione delle operazioni bancarie, invocando l’art. 2697 cod. civ., l’art. 32 del d.P.R. n. 600/1973 e l’art. 7 del D.Lgs. n. 546/1992. La Corte lo dichiara inammissibile: la censura ha natura meritale ed è preordinata a un nuovo esame delle risultanze istruttorie, già addotte nei gradi di merito, per approdare a una valutazione di segno opposto.
La Corte ribadisce che il proprio compito non è condividere la ricostruzione dei fatti, né procedere a una rilettura degli elementi posti a fondamento della decisione per sovrapporre la propria valutazione delle prove a quella dei giudici del merito, dovendo limitarsi a controllare che il ragionamento probatorio si mantenga entro i limiti del ragionevole e del plausibile. La scelta tra le risultanze istruttorie e il giudizio di attendibilità involgono apprezzamenti di fatto riservati al giudice di merito, che non è tenuto a un’esplicita confutazione degli altri elementi. Nel caso concreto la C.t.r. ha fornito ragioni plausibili e il contribuente, anche in violazione del principio di autosufficienza, non ha offerto elementi idonei a confutarle.
Con il terzo motivo il ricorrente censura la valutazione della giustificazione dei versamenti, con riguardo all’anticipo a socio in una società in accomandita semplice e alla mancata prova dell’accordo sulla distribuzione degli utili ante rendiconto. Anche questo motivo è inammissibile, perché volto a censurare un apprezzamento di merito. La parte non ha provato l’esistenza dell’accordo, né ha censurato l’affermazione della C.t.r. sulla mancata dimostrazione del rilievo del versamento nella determinazione del prezzo di cessione della quota: prova possibile e agevole, quindi non diabolica. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.