Onere di impugnazione specifica e plusvalenza da cessione di terreno (Cass. civ. Sez. V n. 17792 del 27.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la riproposizione in appello delle ragioni poste a fondamento dell’originaria impugnazione, in contrapposizione alle argomentazioni del giudice di primo grado, assolve l’onere di impugnazione specifica imposto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 quando il dissenso investe la decisione nella sua interezza e, comunque, ove dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura. La questione di edificabilità del terreno involge un giudizio di merito estraneo ai compiti della Corte. La censura concernente il rapporto tra il prezzo di cessione e il valore venale del bene è inammissibile se nuova, per non essere stata affrontata nella sentenza impugnata.

Il Fatto

Il contribuente ricevette la notifica di un avviso di accertamento dell’imposta sui redditi, relativo alla tassazione della plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno. L’atto impositivo era fondato sulla stima del valore venale dell’area, che l’Ufficio riteneva edificabile.

Il giudice di primo grado accolse il ricorso, valorizzando il certificato comunale che escludeva l’edificabilità del terreno per la presenza di vincoli. La C.T.R. riformò la decisione, affermando che l’edificabilità va valutata al momento dell’adozione dello strumento urbanistico generale, a prescindere dall’approvazione regionale e dall’adozione degli strumenti attuativi. Avverso la sentenza d’appello il contribuente propose ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il motivo di rito, con cui il contribuente deduceva la mancata pronuncia della C.T.R. sull’eccezione di inammissibilità dell’appello dell’Ufficio. Il motivo è infondato. Anche a prescindere dalla considerazione che l’eccezione non sia rimasta non decisa, potendosi ritenere implicitamente risolta in senso favorevole all’amministrazione appellante, soccorre la giurisprudenza consolidata.

Secondo tale orientamento, la riproposizione in appello delle ragioni dell’originaria impugnazione assolve l’onere di impugnazione specifica richiesto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 quando il dissenso investa la decisione nella sua interezza e, comunque, ove dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura. La Corte richiama sul punto Cass., Sez. V, n. 1030 del 10/01/2024 e Cass., Sez. VI-5, n. 6302 del 25/02/2022.

Con il motivo di merito il contribuente, deducendo la violazione dell’art. 2697 c.c., contestava la qualificazione di edificabilità e sosteneva che la plusvalenza dovesse determinarsi sul prezzo di cessione incassato, non sul valore venale stimato dall’Ufficio. La censura è inammissibile, perché mescola due distinte rationes decidendi: la nozione di edificabilità del terreno e il rapporto tra il corrispettivo della cessione e il valore venale del bene.

Quanto all’edificabilità, il motivo aggredisce la sentenza invocando le regole di riparto dell’onere probatorio, ma in tal modo devolve alla Corte un giudizio di merito estraneo ai suoi compiti istituzionali. Quanto all’identificazione del prezzo di cessione con il valore venale, la censura è nuova: la questione non è affrontata nella sentenza impugnata e il ricorrente ha omesso di dedurre di averla posta sin dal ricorso di primo grado. Sul punto la Corte richiama Cass., Sez. VI-5, n. 32804 del 13/12/2019.

Il ricorso è dunque rigettato. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in dispositivo. Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, la Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *