Onere della prova e motivazione nel decreto di rigetto dell’opposizione (Cass. civ. Sez. I n. 1511 del 22.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione apparente della sentenza ricorre quando il giudice, violando l’obbligo di legge costituzionalmente imposto dall’art. 111 Cost., comma 6, e dall’art. 132 c.p.c., comma 2, n. 4, omette di illustrare l’iter logico seguito, i criteri di valutazione delle prove e le argomentazioni poste a fondamento della decisione. Non integra tale vizio la motivazione che, pur estremamente sintetica, indichi le ragioni del rigetto, non collocandosi al di sotto del minimo costituzionale. In tema di opposizione allo stato passivo, il creditore che agisce per il risarcimento del danno deve allegare l’inadempimento del debitore, mentre su quest’ultimo grava la prova dell’esatto adempimento; incombe però al creditore la prova dell’esistenza del danno. La censura che contesti il concreto apprezzamento delle risultanze istruttorie, senza confrontarsi con la ratio decidendi fondata sulla mancata prova del danno, non integra violazione dell’art. 2697 c.c. ed è inammissibile.
Il Fatto
Una società ha chiesto l’ammissione allo stato passivo di un fallimento, in via chirografaria, di un credito di rilevante importo a titolo di penali, danni per riaffidamento di lavori e costi generali e legali, derivante dall’inadempimento della società fallita a cinque contratti di fornitura. La pretesa era stata fatta valere davanti al giudice ordinario prima dell’apertura della procedura, senza che i giudizi fossero poi coltivati.
Il Giudice Delegato escluse il credito e il Tribunale confermò il rigetto. Proposto ricorso per cassazione, la Corte accolse un motivo e cassò con rinvio, affermando che la domanda di risoluzione finalizzata al risarcimento poteva essere fatta valere in sede fallimentare. Riassunto il giudizio, il Tribunale rigettò nuovamente l’opposizione per mancata prova dell’inadempimento e del danno. Avverso questo secondo decreto la società ha proposto il ricorso in esame.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della motivazione, sostenendo che il decreto si risolvesse in una tautologia, per avere il Tribunale omesso di indicare le ragioni del proprio convincimento. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, riaffermando la nozione di motivazione apparente: essa ricorre solo quando il giudice omette di illustrare l’iter logico, le prove su cui ha fondato il convincimento e le argomentazioni della decisione.
Nel caso concreto, il Tribunale aveva indicato, seppure in forma estremamente sintetica, le ragioni del rigetto, fondate sulla mancata prova dell’inadempimento e del danno. Tale motivazione non integra le gravi anomalie individuate dalla giurisprudenza, richiamata nelle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, e non si colloca sotto il minimo costituzionale.
Il secondo motivo lamentava la violazione delle regole sull’onere della prova, per avere il Tribunale ritenuto che gravasse sul creditore la prova dell’inadempimento del debitore. La Corte ha riconosciuto che la censura coglie nel segno nel denunciare l’erronea distribuzione dell’onere: l’inadempimento contrattuale deve essere solo allegato da chi agisce, spettando al convenuto la prova dell’esatto adempimento.
Tuttavia, il motivo è stato dichiarato inammissibile. Incombeva all’opponente dimostrare l’esistenza del danno sofferto; prova che, secondo il Tribunale, non era stata offerta. La censura, nella sostanza, non si confrontava con questa ratio decidendi, limitandosi a richiamare i pregiudizi economici non ritenuti provati.
La Corte ha precisato che la violazione dell’art. 2697 c.c. si configura solo quando il giudice applichi in modo erroneo la regola di giudizio, attribuendo l’onus probandi a una parte diversa da quella onerata, e non anche quando si contesti il concreto apprezzamento delle risultanze istruttorie, richiamando sul punto Cass. n. 1634 del 2020, n. 17313 del 2020 e n. 26769 del 2018. Infine, il Tribunale non ha violato l’art. 115 c.p.c., non risultando che abbia fondato la decisione su prove introdotte d’ufficio fuori dei propri poteri. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.