Orario del personale viaggiante: sosta libera fuori residenza e computo del lavoro (Cass. civ. Sez. V n. 4358 del 19.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel lavoro del personale viaggiante, il tempo trascorso in sosta fuori residenza non è computabile come lavoro effettivo quando il lavoratore, accertato in fatto che sia privo di vincoli organizzativi, non è comandato a disposizione dell’azienda né soggetto a obbligo di reperibilità. La fattispecie è disciplinata dalla lett. f) dell’art. 6 della legge n. 138/1958, che riconosce al personale viaggiante un’aliquota non inferiore al 12 per cento del tempo trascorso inoperoso fuori residenza, senza altro obbligo che la reperibilità ed escluso il riposo giornaliero. L’art. 3 del d.lgs. n. 234/2007 non è applicabile quando l’istruttoria esclude che il lavoratore sia rimasto sul posto di lavoro a disposizione del datore. La violazione della fonte collettiva che regola la materia non è sanzionata con la conversione del rapporto a tempo pieno. Il motivo che non impugna una autonoma ratio decidendi è inammissibile o infondato.
Il Fatto
Un lavoratore con mansioni di conducente di linea, assunto a tempo parziale per ventiquattro ore settimanali, agisce in giudizio per ottenere la trasformazione del rapporto a tempo pieno e il pagamento di rilevanti differenze retributive. Sostiene di aver svolto un orario superiore a quello contrattualmente pattuito, comprendendovi i tempi di sosta tra l’arrivo a una città e la ripartenza verso un’altra, dopo il parcheggio del mezzo.
Il Tribunale respinge la domanda e la Corte d’appello di Napoli conferma il rigetto. La Corte territoriale, sulla base delle prove testimoniali, accerta che gli autisti, una volta parcheggiato l’autobus, potevano allontanarsi, senza obbligo di custodia del mezzo né di reperibilità, e che l’orario complessivo, inclusi i tempi accessori, non superava le ventiquattro ore pattuite. Il lavoratore ricorre in cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Sui primi due motivi, esaminati congiuntamente, la Corte affronta la questione centrale: il criterio di computo del tempo di sosta fuori residenza nel lavoro del personale viaggiante. Il ricorrente invoca la lett. c) dell’art. 6 della legge n. 138/1958, che computa come lavoro effettivo il tempo di guida e il periodo in cui il lavoratore è comandato a disposizione dell’azienda.
La Corte rileva che l’istruttoria ha accertato che il lavoratore, dopo il parcheggio, era privo di vincoli, libero di autodeterminarsi, non assoggettato ad alcun comando né a obbligo di reperibilità. Su tale accertamento di fatto la conclusione dei giudici di merito è coerente con il diritto, perché la fattispecie rientra nella lett. f) dell’art. 6, che prevede l’aliquota non inferiore al 12 per cento per il tempo inoperoso fuori residenza, con il solo obbligo di reperibilità.
La Corte esclude il richiamo alla sentenza n. 19537 del 2005, che riguardava un lavoratore rimasto a bordo dell’autobus per alternarsi alla guida con altro autista. Esclude altresì l’applicabilità dell’art. 3 del d.lgs. n. 234/2007, che presuppone la permanenza sul posto di lavoro a disposizione del datore.
Quanto all’art. 20 dell’Accordo nazionale del 28.11.2015, la Corte rileva che non è impugnata l’autonoma ratio decidendi con cui l’appello ha escluso la vigenza della norma al momento della stipula del contratto a tempo parziale. Neppure è fondato il richiamo all’art. 8 del d.lgs. n. 61/2000, poiché la sentenza impugnata ha rilevato che nulla era stato dedotto sulle condizioni di applicabilità, con passaggio non impugnato.
Sul terzo e quarto motivo, relativi all’incentivo alla produttività per la vendita dei titoli di viaggio, la Corte osserva che la materia è regolata dalla fonte collettiva e che risulta assorbente la mancata produzione della contrattazione aziendale. Quanto alla dedotta non contestazione, la parte che la invoca in sede di impugnazione deve indicare in quale atto processuale il fatto è stato esposto. Il quinto motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.