Dirigente pubblico e retribuzione accessoria: recupero dell’indebito senza contrattazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14765 del 27.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La pubblica amministrazione che abbia corrisposto al dirigente la retribuzione di posizione e di risultato in assenza della necessaria contrattazione collettiva integrativa e del relativo fondo può recuperare le somme erogate sine titolo mediante l’azione di ripetizione di indebito di cui all’art. 2033 cod. civ., non derogata dall’art. 4, comma 1, d.l. n. 16/2014, conv. dalla legge n. 68/2014. A tale azione si applica la prescrizione ordinaria decennale, trattandosi di pagamento fondato su titolo nullo, e non il termine quinquennale dei crediti di lavoro. La restituzione non è subordinata alla dimostrazione di un errore riconoscibile non imputabile al datore pubblico, né può essere impedita dall’art. 2126 cod. civ. quando l’emolumento non si ponga in nesso sinallagmatico con una prestazione aggiuntiva.

Il Fatto

Un ente locale ha notificato a un ex dirigente a tempo determinato un decreto ingiuntivo per la restituzione delle somme percepite a titolo di retribuzione di posizione e di risultato in un arco pluriennale. Il dirigente ha proposto opposizione, contestando la pretesa creditoria.

Il Tribunale ha accolto in parte l’opposizione, riducendo l’indebito al periodo non prescritto e riconoscendo la sola misura minima della retribuzione di posizione. La Corte d’appello di Lecce ha confermato la decisione. Il dirigente ha quindi proposto ricorso per cassazione articolato in nove motivi, cui l’ente ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto le doglianze di carattere processuale. Quanto alla dedotta motivazione apparente, richiamando le Sezioni Unite n. 8053/2014, ribadisce che l’anomalia motivazionale rilevante in sede di legittimità attiene solo all’esistenza della motivazione in sé e prescinde dal confronto con le risultanze processuali. Nella specie la Corte territoriale ha sviluppato un’argomentazione concisa ma idonea a reggere il decisum. Sul difetto di ius postulandi del difensore dell’ente, il motivo è dichiarato inammissibile per violazione degli oneri di specifica indicazione e allegazione degli artt. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ., alla luce delle Sezioni Unite n. 8077/2012.

Sul merito sostanziale, il passaggio centrale riguarda l’art. 4, comma 1, d.l. n. 16/2014. Il ricorrente sosteneva che la norma precludesse l’azione di recupero verso il singolo dipendente. La Corte respinge la tesi: la disposizione non deroga all’art. 2033 cod. civ., con la conseguenza che la pubblica amministrazione può recuperare direttamente dal dipendente le somme indebitamente percepite, secondo l’orientamento di Cass., Sez. L, n. 17648 del 2023.

Quanto alla prescrizione, la Corte conferma il termine decennale. Poiché le somme sono state erogate in forza di un atto nullo, per difetto di conformità alla contrattazione collettiva, trova applicazione la prescrizione ordinaria e non quella quinquennale dei crediti di lavoro, come affermato da Cass. n. 11012 del 2023 e, in fattispecie analoga, da Cass., Sez. L, n. 23419/2023.

Infine, la Corte esclude l’operatività dell’art. 2126 cod. civ. e dell’art. 36 Cost. oltre il trattamento fondamentale. La retribuzione accessoria presuppone il rispetto delle procedure della contrattazione collettiva. La restituzione, nel lavoro pubblico, non richiede la prova di un errore riconoscibile non imputabile al datore, secondo Cass., Sez. L, n. 11645 del 2021. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 338 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *