Ottemperanza al giudicato e risarcimento per equivalente ex art. 112 c.p.a. (Cons. Stato n. 8169 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In sede di ottemperanza, quando l’esecuzione in forma specifica del giudicato sia divenuta impossibile per l’esaurimento del periodo cui la prestazione si riferiva, il risarcimento del danno connesso alla mancata esecuzione trova fondamento nell’art. 112, comma 3, cod. proc. amm. e assume funzione sostitutiva del bene della vita spettante al ricorrente. Ne consegue che esso prescinde dall’elemento soggettivo della colpevolezza dell’amministrazione e non richiede una preventiva condanna pecuniaria contenuta nel giudicato ottemperando. La relativa statuizione, adottata ai sensi dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm., va determinata secondo criteri oggettivi ancorati ai costi e alle previsioni regolamentari pertinenti. Quanto alle spese di lite, gli oneri riflessi previdenziali e assistenziali non sono dovuti dalla parte soccombente, mentre l’Irap resta a carico dell’ente pubblico che ne è soggetto passivo.
Il Fatto
La Provincia ricorrente agisce in ottemperanza alle sentenze che avevano annullato i decreti regionali di trasferimento delle risorse per il trasporto pubblico locale, nella parte in cui non includevano le spese per l’Iva sui corrispettivi dovuti alle aziende per i servizi minimi tra ottobre 2010 e maggio 2014, e che avevano accertato l’obbligo della Regione di trasferire beni e personale necessari alla gestione delle funzioni attribuite. La stessa Provincia contesta il decreto regionale con cui le è stato riconosciuto un importo inferiore a quello preteso, sia per il rimborso Iva sia per il mancato trasferimento di personale e beni.
La ricorrente chiede quindi la liquidazione del dovuto, la nomina di un commissario ad acta, la condanna all’astreinte e la dichiarazione di nullità del provvedimento regionale in quanto elusivo del giudicato. La Regione resiste ed eccepisce in via preliminare l’inammissibilità del ricorso per omessa impugnazione di un precedente decreto con cui aveva stabilito le modalità di quantificazione degli importi.
La Motivazione della Corte
L’eccezione preliminare è respinta. Il Collegio rileva che il decreto richiamato era intervenuto in esecuzione della sentenza di primo grado, prima della formazione del giudicato ad opera della sentenza d’appello, e che la Provincia invoca l’inottemperanza del giudicato complessivo. Rispetto a tale prospettazione, l’eventuale violazione ad opera del decreto ben vale a determinarne la nullità, senza che possa invocarsi alcun definitivo consolidamento dell’atto.
Nel merito, il ricorso è parzialmente accolto. Quanto al mancato trasferimento di personale, la Corte rileva la chiarezza della statuizione ottemperanda, non riformata in appello, e la pacificità dell’inadempimento. Non sono condivisibili i richiami a decadenze e prescrizione, poiché il giudicato si è formato con la sentenza d’appello e la domanda si fonda sull’inottemperanza.
Essendo però esaurito il periodo interessato e divenuta impossibile l’esecuzione in natura, la domanda trova fondamento nell’art. 112, comma 3, cod. proc. amm. Il Collegio richiama l’Adunanza plenaria n. 2 del 2017, secondo cui il rimedio ha funzione sostitutiva del bene della vita e prescinde dalla colpevolezza. Irrilevante è che le sentenze ottemperande non prevedessero una condanna pecuniaria, poiché la somma è dovuta proprio in sostituzione dell’esecuzione impossibile.
Il pregiudizio non può tuttavia quantificarsi con rinvio tout court alle determinazioni di un commissario ad acta operante in altro giudizio. La condanna è fissata secondo i criteri dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm.: commisurazione ai costi del personale necessario alle attività trasferite e individuazione di entità, inquadramento e retribuzione pro capite sulla base delle previsioni regolamentari applicabili ratione temporis. Nessun elemento probatorio è fornito sul trasferimento di beni, che non entra nella statuizione.
Sulle spese legali, la Corte accoglie le contestazioni della Regione sugli oneri riflessi: la Cass. n. 4436 del 2025 esclude che gli oneri contributivi gravino sulla controparte, attenendo al rapporto retributivo del difensore con il proprio ente. È invece dovuta l’Irap, debito tributario dell’ente soggetto passivo (Cons. Stato n. 4970 del 2017). Sull’entità dell’Iva da rimborsare il Collegio dispone ulteriore istruttoria e fissa la prosecuzione alla camera di consiglio del 18 marzo 2027.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.